2007年09月29日
ご飯のポスター in コルシカ島
サルデーニャ島(イタリア領)から日帰りで、コルシカ島(フランス領)に行って、スーパーに寄ってみました。
そのスーパーの窓に貼ってあったポスターです。コーヒーや美味しい食べ物が出ていますね。
右上の写真はリゾットやドリアではなく、アジア風に「炊いた」米の写真。
でもよく見ると・・・・茶碗によそってあるご飯に箸が突き刺さっている!!
仏壇にお供えするんじゃないんだから・・・・
なんでやねん、と突っ込みをいれたくなった写真でした。
←ポチっと押してみよう
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by YUKIKO 2007年09月29日 21:34
こんにちは!
クロワッサンにジュースなどの写真と、なぜ
白ご飯・・・
日本でもおかしな英語が蔓延しているようですが、
お国変われば避けられない間違いって必ず
あるものですね。
私のブログからこちらのブログにリンクを貼らせて頂きました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします☆
クロワッサンにジュースなどの写真と、なぜ
白ご飯・・・
日本でもおかしな英語が蔓延しているようですが、
お国変われば避けられない間違いって必ず
あるものですね。
私のブログからこちらのブログにリンクを貼らせて頂きました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします☆
2. Posted by シロユキ 2007年09月30日 01:57
YUKIKOさん
→私もリンク貼りました。
よろしくお願いいたします。
→私もリンク貼りました。
よろしくお願いいたします。