2007年02月23日
気になるイタリア語その3、ricarica(リカリカ)
イタリアでは、プリペイド式の携帯電話が一般的です。
なので、残額がゼロになると通話料金をチャージしなくてはなりません。イタリア語で、料金をチャージすることを「Ricaricare(リカリカーレ)」と言います。名詞はRicarica（リカリカ）
リカリカは携帯電話の店に行って行うか、写真のように自販機で買うことができます。左の写真にRICARICAと書いてあるのが分かると思います。
初めて聞いたときは造語か短縮語なのかと思ってしまいましたが、ちゃんとした名詞の単語です。
イタリア人達は「ああそろそろリカリカしないと」というように言います。
私は「リカリカ」という単語が可愛らしくてかなり気に入りました。面白いですよね。
←ポチっと押してくれると嬉しいな！留学生も長期滞在者もよろしく！
