2013ǯ08·î

2013ǯ08·î31Æü

¥Ð¥¤¥¯¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÀ×

7·î¤Ë¥ß¥é¥Î½ÐÄ¥¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Milano110Milano111¤³¤ÎÀפϲ¿¤À¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¤³¤³¤Ï¥Ð¥¤¥¯ÃÖ¤­¾ì¡£
¥Ð¥¤¥¯¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤ËÀפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ì¤¬ÂçÎ̤˻ĤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£





Milano112
¥ß¥é¥Î¤Î²Æ¤Ï½ë¤¯35Åٰʾå¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤Ï¼Á¤¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢Ç®¤Ç¾¯¤·ÍϤ±¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥¯¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç·ê¡¢Àפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£

¤³¤³¤¬ÆÃÊ̤ǤϤʤ¯¡¢¥ß¥é¥Î¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Ãæ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀפ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£ÆüËܤÀ¤È¤É¤ó¤Ê¤Ë½ë¤¯¤Æ¤â¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀפϤǤ­¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£


2013ǯ08·î25Æü

¥×¡¼¥ê¥¢ÎÁÍýÀìÌçŹ¡¢IL TRULLO(¥¤¥ë¡¦¥È¥¥¥ë¥Ã¥í)

¥ß¥é¥Î¤Î¥Ý¥ë¥¿¡¦¥ô¥§¥Í¥Á¥¢(Porta Venezia)Ã϶è¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤Å¹¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¡ª

º£Æü¤Ï¤ª´«¤á¤Î¥×¡¼¥ê¥¢ÎÁÍýÀìÌç¤Î¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥×¡¼¥ê¥¢(Puglia)½£¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÆĹ·¤¤Îìû(¤«¤«¤È)¤ÎÃÏ°è¤Ç¤¹¡£Ì¾Êª¤Ï¥ª¥ì¥­¥¨¥Ã¥Æ¤È¤¤¤¦¼ª¤Î·Á¤ò¤·¤¿¥Ñ¥¹¥¿¡£Â¾¤Ë¤âµû²ðÎà¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Trullo100Trullo101¥Ý¥ë¥¿¡¦¥Ù¥Í¥Á¥¢Ã϶è¤Ï¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¤Î¤³¤í¤Î¸Å¤¤·úʪ¤¬Â¿¿ô»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£







Trullo102IL TRULLO
address: via Maiocchi 14, 20129Milano
TEL: 02-2951-3720
µÙ: ÆüÍËÆü(domenica)
Open : 12:00-14:00, 19:30 - 23:30





¤³¤³¤Ï½ÐÄ¥¤Î»þ¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¥é¥ó¥Á¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Trullo07Trullo09¤Þ¤º¤ÏŹÆâ¤ÎÍͻҤ«¤é¡£

Ź̾¤ÎIL Trullo¤Ï¥×¡¼¥ê¥¢½£¡¢¥¢¥ë¥Ù¥í¥Ù¥Ã¥í¤Ë¤¢¤ë»°³Ñ²°º¬¤ÎTrullo¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

ŹÆâ¤Ë¤ÏTrullo(Ê£¿ô·ÁTrulli)¤ÎÂ礭¤Ê³¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Trullo113Trullo112
¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤Å¹Æâ¤Ç¤¹¡£







Trullo112
Trullo103










Trullo13
Trullo104








Trullo110
Trullo14








Trullo109
Trullo108









Trullo06°ÊÁ°¤Îµ­»ö¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¡¢»ä¤¬ºÇ¤â¹¥¤­¤Ê¥Á¡¼¥º¡¢Burrata(¥Ö¥Ã¥é¡¼¥¿)¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª








Trullo03Trullo02¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¼ê½ñ¤­¤Ç¤¹¡£
Primo + acqua + caffe = 7euro
°Â¤¤¡ª







Trullo08Trullo10º¸¤Ï¡¢mozzarella buffala(¥â¥Ã¥Ä¥§¥ì¥é¡¦¥Ö¥Ã¥Õ¥¡¥é)¡¢¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼°Ê³°¤È¤·¤ÆÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤Ï¤³¤ì¡¢Fusilli(¥Õ¥¸¥Ã¥ê)¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¹¥¿¤òÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Fusilli con cozze e calasuari



Trullo11Trullo12¤â¤¦1¿Í¤Ï¤³¤ì¤òÃíʸ¡£
Orecchiette alla cataeoqrua

ÌܤÎÁ°¤Çº®¤¼º®¤¼¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¿·Á¯¤Ê¥È¥Þ¥È¡¢¥Á¡¼¥º¡¢¤½¤·¤Æ¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤¦¤Þ¤¤¡ª


-----------------------------
¤³¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¿ô¤«·î¸å¤ËCena¡¢Í¼¿©¤ËÍè¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

Trullo115Trullo114¤Þ¤º¤ÏÇò¥ï¥¤¥ó¡£½ë¤¤²Æ¤Ë¤ÏÎ䤿¤¤Çò¤Ç¤¹¤Í¡£

Gravina bianco 14.9euro





Trullo116Trullo117Âç¹¥¤­¤ÊBurrata¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡ª

Burrata(for 2persons): 16.9euro

¥È¥í¥È¥í¤Î¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊBurrata¡£À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤ÊÇ»¸ü¥Á¡¼¥º¡¢ºÇ¹â¤Ç¤¹¡£

Trullo119Trullo120Le orecchiette con verdure crude¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ö¤È¤³¤Î¤è¤¦¤ËÌܤÎÁ°¤Çº®¤¼º®¤¼¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ª





mondo nostro(pomodoro, basilico,peperoncino,cacioriotta):10.9euro
Trullo121¼êºî¤ê¤Î¥ª¥ì¥­¥¨¥Ã¥Æ¡¢¤½¤·¤ÆÀ¸¥È¥Þ¥È¡¢¥Ð¥¸¥ë¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤¦¤Þ¤¤¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç1¿Í¤À¤È¿©¤Ù¤­¤ì¤Þ¤»¤ó¡£







Trullo122Orecchiette al polipo e olive : 12.9euro

¤³¤ì¤¬°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥¿¥³¤È¥ª¥ê¡¼¥ÖÆþ¤ê¤Î¥ª¥ì¥­¥¨¥Ã¥Æ¡¢ºÇ¹â¤Ç¤¹¡ª







Trullo118
Cavatelli con ragu di cavallo: 9.9euro

¥×¡¼¥ê¥¢¤ÏÇÏÎÁÍý¤â̾ʪ¡ª
¤³¤ì¤ÏCavatelli¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¹¥¿¤ËÇϤΤҤ­Æù¤ò¤¢¤¨¤¿¤â¤Î¡£

¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£



Trullo1233¼ïÎà¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤È¤ê¤ï¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤³¤Î3¼ïÎà¤Î´°àú¤Ê¥Ñ¥¹¥¿¡£
»°°Ì°ìÂΤΥȥê¥Ë¡¼¥¿¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤¹¤è¡ª






Trullo124¥×¡¼¥ê¥¢¤Î̾ʪ¡¢Negromaro¤Î¥Ö¥É¥¦¤ò»È¤Ã¤¿À֥磻¥ó¡£Ç»¸ü¤Ç¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

Turenum 15.9euro






Primo¤Ë³¤¤¤ÆSecondo¡¢¥á¡¼¥óÎÁÍý¤Ç¤¹¡£
Trullo125Trullo126¥×¡¼¥ê¥¢Ì¾Êª¤ÎÇϤΥ¹¥Æ¡¼¥­¡ª
Filetto di cavallo, rucola e pomodori17.9euro

 





Trullo128
½À¤é¤«¤¤ÀֿȤÎÇϤΥ¹¥Æ¡¼¥­¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£








Trullo127Grigliata di pesce mista:17.9euro

µû²ð¤Î¥°¥ê¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£







 ¼þ¤ê¤ò¸«ÅϤ¹¤È¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«ËþÀÊ¡ªÌëÍè¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤ËͽÌ󤷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¼þ¤ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¥»¥³¥ó¥É¤ÏÍê¤Þ¤º¡¢Á°ºÚ¤ä¥Á¡¼¥º¤È¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤ß¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£³Î¤«¤Ë¤³¤ÎŹ¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯Primo¡¢¥Ñ¥¹¥¿ÎÁÍý¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤¹¡¢ºÇ¹â¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥¹¥¿¤È°û¤ßʪ¤À¤±Íê¤à¤È°ì¿Í20¥æ¡¼¥í¤¯¤é¤¤¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¡£³§¤µ¤ó¤âºÇ¹â¤Î¥ª¥ì¥­¥¨¥Ã¥Æ¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤òÀ§Èó¡ª


2013ǯ08·î22Æü

¥ß¥é¥Î¤ÎÃæ²Ú³¹Via Sarpi(¥µ¥ë¥Ô)¤Î¿·MALL

Milano144¥ß¥é¥Î¤ÎÃæ²Ú³¹¡¢Via-Sarpi¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤È¤â¤á¤´¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ÊÁ°¥¤¥¿¥ê¥¢À¯Éܤ¬Ãæ²Ú³¹¤´¤È¹Ù³°¤ÎAbbiategrasso¤Ë°Üž¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢°Üž¤É¤³¤í¤«¡¢Via-Sarpi¤Ë¿·¤·¤¤Shopping MALL¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¤³¤ÎMALL¤Ï2013ǯ7·î²¼½Ü¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¡£Á᮹ԤäƤߤޤ·¤¿¡£

Sarpi01Sarpi025ǯ¤Ö¤ê¤ËVia-Sarpi¤ËÍè¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£²û¤«¤·¤¤¡ª

¤ª¤ª¡¢¤³¤ÎƦÉåÀìÌ珤â·òºß¤À(¼Ì¿¿±¦)




Sarpi03Sarpi04°ÊÁ°¤è¤ê¾¯¤·¤³¤®¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£







Sarpi05Sarpi06¤Þ¤¢¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¥Ñ¥¯¥ê¤ÏÃãÈÓ»ö¤Ç¤¹¡£

Îп§¤Î¿·¼Ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¿§¤Î¿·¼Ö¥È¥é¥à¤Þ¤Ç¤Ç¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£



Sarpi08Sarpi09MoscovaÊýÌ̤«¤éVia-Sarpi¤òÊ⤤¤Æ5ʬ¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¤È¡¢Mall¤ËÅþÃå¡£

¥Ó¥ëÁ´ÂΤ¬Mall¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤Ê¤ó¤È¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î²¼¤Î¤ßMall¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¾å¤ÏÉáÄ̤Υӥë¤Î¤Þ¤Þ¡£¡£¡£¤Á¤ç¤È¤À¤µ¤¤¡£

Sarpi10¿·Ê¹¤Ç¤Ï¤³¤³¤«¤é¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿´¶¤¸¡£

Áá®Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£






Sarpi28

Æþ¤Ã¤Æ¤¹¤°º¸Â¦¤ÏÂ礭¤á¤ÎÃæ²Ú¿©ºàŹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£








Sarpi11Sarpi13
ŹÆâ¤ÏÀ¶·é´¶¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢¿©ºà¤ÎÉʼÁ¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¤¢¡£¡£¡£




ÆüËܸì¤Ç¤¦¤É¤ó¡¢¤½¤Î¾¤Ë¤â¥¨¥»ÆüËÜ¿©ºà¤¬Â¿¿ô¡£

Sarpi12Sarpi14








Sarpi15Sarpi16ÀºÆùÇä¤ê¾ì¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤Ê¤ó¤ÈÆڤδ餬Çä¤Ã¤Æ¤¿(¼Ì¿¿º¸)¡£
°ÊÁ°Ãæ¹ñ¤Îͧ¿Í¤Ëʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î´é¤ò¼Ñ¤ë¤È¥¼¥é¥Á¥ó¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡£¡£

±¦¤Ï²Û»Ò¥Ñ¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤¿¤¤¡£

Sarpi17Sarpi18ÆüËܼò¡¢Çß¼ò¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£








Sarpi19Sarpi20µû¤Ï¿·Á¯¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤éÉáÄ̤εû²°¤ÇÇã¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¤¢¡£

¥³¥á¤Ï10­Ô¤Ç16¥æ¡¼¥í¡£




Sarpi21Sarpi22¾¤Ë¤âŹ¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¾å¤Ë¤â¾å¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£






Sarpi23Sarpi24¾å¤Î³¬¤Ë¾å¤¬¤ë¤È¡¢100¶â¤Î¤è¤¦¤ÊŹ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1¥æ¡¼¥í¶Ñ°ì¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£






Sarpi25Sarpi26ÀäÂФ˥µ¥ó¥ê¥ªµö²Ä¤·¤Æ¤Ê¤¤¤è¤Í¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥­¥Æ¥£¡¼¤Á¤ã¤ó¥°¥Ã¥ºÈ¯¸«¡£






Sarpi27

¤Þ¤À²þÁõÃæ¤ÎŹ¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤ª²Ë¤Ê¤È¤­¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£ 


2013ǯ08·î19Æü

Alto-Adige(¥¢¥ë¥È¡¦¥¢¥Ç¥£¥¸¥§)ÀìÌçŹ¡¢Delicatessen(¥Ç¥ê¥«¥Æ¥Ã¥»¥ó)

Milano¤ÎPorta VeneziaÃ϶è¤Ë¤¢¤ë¥¢¥ë¥È¡¦¥¢¥Ç¥£¥¸¥§½£ÀìÌ珤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
Delica01Delica02








Delica03Delica04









Delicatessen
(L'Alto Adige a tavola)
address: viale Tunisia 14(via F.casati 13), 20124Milano
TEL: 02-2952-9555
recommend: ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¡ü¥ß¥é¥Î¤ÎËÌÅì¡¢Alto-Adige(¥¢¥ë¥È¡¦¥¢¥Ç¥£¥¸¥§)½£ÀìÌçŹ¡£¥Ï¥à¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ï²Ö¤Î¤è¤¦¤ËåºÎï¤Ç¤¹¡£Å¹Æâ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
www.delicatessen.eu

ËèÆü19»þ¤«¤é¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ü(Happy Hour)¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ1ÇÕ5¥æ¡¼¥í¤Ç¥Ï¥à¡¢¥µ¥é¥ß¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤¬¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤¬²ÖȪ¤Î¤è¤¦¤Ë¤­¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£
Delica05Delica06
¤Þ¤º¤ÏŹÆâ¤ÎÍͻҤ«¤é¡£
ÌÚ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Å¹Æâ¡£Alto-Adige(¥¢¥ë¥È¡¦¥¢¥Ç¥£¥¸¥§)¤Î»³¤ÈÎФò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£




Delica24Delica25









Delica07Delica08¥ª¡¼¥×¥ó¥­¥Ã¥Á¥ó¤ÇÎÁÍý¤ÎÍͻҤò¸«¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£







Delica09
Delica12¤³¤Á¤é¤ÏÆþ¤ê¸ýÉնᡣ¥Ï¥à¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤³¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







Delica11
Delica10








Delica13
Delica17
²¼¤Ë¹ß¤ê¤ë³¬Ãʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£








Delica18
Delica27
³¬Ãʤò²¼¤ê¤ë¤È¥ï¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥·¥ã¥È¡¼¡¢¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£






Delica15Delica16








Delica22Delica23Ź¤Î°ìÈÖ±ü¤Ç¤¹¡£

Å·°æ¤«¤é¤ÏÏΤΤ褦¤Ê¤â¤Î¤¬¥Õ¥µ¥Õ¥µ¡£







 







Delica19
Delica20¤³¤ÎÆü¤Ïͧ¿Í¤¿¤Á¤È¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ü¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

1ÇÕ5¥æ¡¼¥í¤Î¥ï¥¤¥ó¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Alto-Adige(¥¢¥ë¥È¡¦¥¢¥Ç¥£¥¸¥§)¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


Delica29


¤³¤ì¤¬¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ëÀ¸¥Ï¥à¡¢¥µ¥é¥ßÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»(4¿ÍÁ°)¤Ç¤¹¡£À¹¤êÊý¤¬·Ý½ÑŪ¡¢Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£














Delica31Delica32¿©»ö¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤â¤Ç¤­¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼¡²ó¤ÏAlto-Adige(¥¢¥ë¥È¡¦¥¢¥Ç¥£¥¸¥§)¤ÎÎÁÍý¥³¡¼¥¹¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

Ìþ¤µ¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤ÈÀ¸¥Ï¥à¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª



2013ǯ08·î05Æü

Malpensa Express¤ÎRitardo(ÃÙ¤ì)

¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤ÏÅż֡¢¥Ð¥¹¡¢Èô¹Ôµ¡¤ÎÃÙ¤ì¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Malpensa¶õ¹Á¤½¤Ð¤Ç»Å»ö¤ò½ª¤¨¡¢Milano¤ÎCentro¤Ë¸þ¤«¤ª¤¦¤È¡¢±Ø¤ÇMalpensa-Express¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£

Milano100Ritardo(¥ê¥¿¥ë¥É)¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë½»¤à¤ÈºÇ½é¤ÎÊý¤Ë³Ð¤¨¤ëñ¸ì¤Ç¡¢ÃÙ¤ì¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£








Milano101Milano102¥Þ¥ë¥Ú¥ó¥µ¤È¥ß¥é¥Î¡¦¥«¥É¥ë¥Ê¤Ï40­Ò¤¯¤é¤¤¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ritardo14ʬ¡¢15ʬ¤È¾¯¤·¤º¤ÄÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£





Milano103Milano104¤º¤ë¤¤¤Î¤¬¡¢½é¤á¤«¤éÃÙ¤ì30ʬ¡¢1»þ´Ö¤È¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡£¡£¾¯¤·¤º¤ÄÃÙ¤ì¤Î»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¾èµÒ¤Ï¤â¤¦¤¢¤È5ʬ¤ÇÍè¤ë¤Ê¤É¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¾¯¤·¤º¤ÄÁý¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢Ê̤θòÄ̼êÃʤËÂؤ¨¤ëƧ¤óÀڤ꤬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤º¤ë¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
Milano105Milano106
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇºÇ½ªÅª¤ËRitardo34ʬ¤Þ¤Ç¤­¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤éÊѲ½¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤éÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£




Milano107Milano108
¤è¤¦¤ä¤¯Íè¤Þ¤·¤¿¡ª
¤½¤·¤Æ¼¡¤Î±Ø¤ËÃ夯¤È¡¢42ʬ¤âÃ٤줿¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




Milano109
¥¯¥¿¥¯¥¿¤Ç¥«¥É¥ë¥Ê±Ø¤ËÅþÃå¡£¡£¡£¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¡ªÆ¥¿¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤¯¤È¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¤Ò¤É¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡£¡£¡£ 


2013ǯ08·î03Æü

¥ß¥é¥Î¤Î¿·¤·¤¤Ãϲ¼Å´¡¢Metro5(»çÀþ)¤Ë¾è¤í¤¦¡ª

¥ß¥é¥Îºß½»¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ç¤­¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¿·¤·¤¤Ãϲ¼Å´¡¢Metro5¤Ë¤Ï¤â¤¦¾è¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©

¥ß¥é¥Î¤Ë¤ÏMetro1(ÀÖÀþ)¡¢Metro2(ÎÐÀþ)¡¢Metro3(²«¿§Àþ)¤Î3¤Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿·Ï©Àþ¤ÏMetro5(¤Ã»çÀþ)¤Ç¤¹¡£

Metro4¤Ï¤É¤³¹Ô¤Ã¤¿¡©Metro4¤Ï¸½ºßLinate¶õ¹Á¤«¤éÃæ¿´Éô¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ·úÀßÃæ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

M5-01M5-02¤µ¤Æ¡¢Metro3¤ÇZara±Ø¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤Metro5¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£







M5-03M5-05Zara¤«¤éË̤˱ä¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¤Þ¤ÀÅÓÃæ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ï7±Ø¤Î¤ß¡£







M5-04M5-06Zara±Ø¤ÇMetro5¤Î¥Û¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¯¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª

¥¬¥é¥¹¥É¥¢¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ¥Û¡¼¥à¤ËÍî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£




M5-07M5-10¼ÂºÝ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¤µ¤é¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª

±¿Å¾¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¤¡ª
̵¿Í±¿Å¾¤Î¥á¥È¥í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡ª
°ìÈÖÁ°¤ÏÂ礭¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÁ°Êý¤ò¥¬¥Ã¥Ä¥ê¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


M5-09M5-08










M5-11¤«¤Ê¤ê¤ÎÇ÷ÎϤǤ·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¤Ë¹­¤¯Á°Êý¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£









M5-12M5-13
¼ÖÆâ¤ÇÏ©Àþ¿Þ¤ò¸«¤ë¤È¡¢¡¢¡¢·úÀßÅÓÃæ¤Ç¤¹¤¬¡¢P.Garibaldi¤òÄ̤ꡢÀ¾¤ÎÊý¤Ë¸þ¤«¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£






M5-16M5-15½ªÅÀ¤Ï¥µ¥ó¥·¡¼¥í¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç¤¹¤è¡ª

 Metro¤Ç¥µ¥ó¥·¡¼¥í¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤¿¤éÊØÍø¤Ç¤¹¤Í¡£

ËÜÅÄVSĹͧ¤ò¥µ¥ó¥·¡¼¥í¤ÇÁ᤯¸«¤¿¤¤¡ª

M5-14¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Zara¤«¤é½ªÅÀ¤Þ¤Ç¹Ô¤­¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ°ú¤­ÊÖ¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Þ¤¿Zara¤ËÅþÃå¡£

³°¤Ë½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÀÚÉä¤â;ʬ¤ËÇã¤ï¤º¤ËºÑ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÏ©Àþ¤ò»È¤Ã¤ÆÌÜŪÃϤ˹Ԥ¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Þ¤º¤Ï¾è¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£


2013ǯ08·î01Æü

Îò»ËŪ¤ÊÅ¡Âð¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤ÎÁÍý¤ò¡ªCorte Lombard

¥Þ¥ë¥Ú¥ó¥µ¶á¤¯¤ÎÄ®Cerro MaggioreÆý¸¡¢º£Æü¤¬ºÇ¸å¤Ç¤¹¡£
Îò»ËŪ¤ÊÅ¡Âð¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
CorteLombarda01CorteLombarda02








CorteLombarda03CorteLombarda04¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤Î²ñ¹ç¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£








CorteLombarda30
Corte Lombarda
address: piazza Matteotti 9,20020 Cantalupo di Cerro Maggiore
TEL: 0331-535604
µÙ: ÆüÍËÆüÌë¡¢·îÍË
recommend: ¡ú¡ú¡ú¡ú
¡üÎò»ËŪ¤ÊÍδۤÎÃÈϧ¤ÎÉô²°¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿©»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ãϲ¼¤Î¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤Ë¤Ï1500ËܤΥ磻¥ó¤¬Ãù¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
www.cortelombarda.it
ŹÆâ¤ÎÍͻҤ«¤é¡£
CorteLombarda15CorteLombarda16¤È¤Æ¤âÍî¤ÁÃ夯Îɤ¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¿©»ö¤ò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£






CorteLombarda17CorteLombarda18








CorteLombarda14CorteLombarda19GAJA¤ÎǯÂåʪ¤ÎBarbaresco¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£








CorteLombarda05¤³¤ó¤Ê¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤¿¤é¡¢¤µ¤¾¤ª¹â¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¡ª¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Û¤É¹â¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤ÎÃÍÃʤǡ¢¤³¤ÎÎÁÍý¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÊ·°Ïµ¤ºÇ¹â¡ª¤È¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£






CorteLombarda09CorteLombarda11Çò¥ï¥¤¥ó¤Î¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£

Tormaresca Chardonnay2009 in Puglia: 13euro












CorteLombarda06CorteLombarda07
¤Þ¤º¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¡¢À¸¥Ï¥à¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡ª





CorteLombarda10Á°ºÚ¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¹¡£
Tentacoli di polipo arrosto con cozze e crema allerba cipollina: 13euro

»ä¤Ï¥¿¥³¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤ÇÂçËþ­¡ª¥¿¥³¡¢¥³¥Ã¥Ä¥§¤È¥µ¥é¥À¡¢¥½¡¼¥¹¤¬Íí¤á¤é¤ì¤ÆÈó¾ï¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£





CorteLombarda12CorteLombarda13º¸¡§
Tagliatelle di pasta fresca alla limoncella e ragu di ricciola: 13.5
 
±¦¡§ 
Fagottini alla spigola e gamberi 13.5euro

Ç»¸ü¤Êµû²ð¤Î½Ð½Á¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

CorteLombarda28CorteLombarda29
¤³¤ÎÆü¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºî²È¡¢¿·ÄŤµ¤ó¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÁ°¤ËEnotika¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Ç½ªÎ»¡£

±¦¤ÏÊ̼¼¤Ç200¿Í°Ì¤ÏÆþ¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



CorteLombarda26¿©»ö¤Î¸å¡¢Ãϲ¼¤Ë¤¢¤ë¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¡¢¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

1500ËÜÃù¢¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¡£Å·°æ¤Î¥«¡¼¥Ö¤Î·Á¾õ¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£












CorteLombarda24CorteLombarda25








CorteLombarda21CorteLombarda20Braida¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¥½¥à¥ê¥¨¤Ë°ÆÆ⤷¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£






CorteLombarda23CorteLombarda22¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤ÎSassicaia¤Ç¤¹¤è¡ª¤«¤Ê¤ê·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£







CorteLombarda27ÃæÄí¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÅö¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤«¤é¥ß¥é¥Î¡¢¥Þ¥ë¥Ú¥ó¥µ¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Ï30­Ò¼å¡¢¼Ö¤Ç30ʬ¤Ç¤¹¡£

¥é¥ó¥Á¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í§¿Í¡¢¿Æ²¤Ê¤É¤ò¥Þ¥ë¥Ú¥ó¥µ¶õ¹Á¤ËÁ÷¤ëºÝ¤Ë¡¢¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤«¤é¶õ¹Á¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤è¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Èó¾ï¤Ë¤ª´«¤á¤·¤¿¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡ª