2007ǯ06·î

2007ǯ06·î30Æü

¥È¥ê¥Î̾ʪ¤Î´Å¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¡Öbicerin(¥Ó¥Á¥§¥ê¥ó)¡×

¥¨¥Þ¥Ë¥å¥¨¥ìÆóÀ¤¤¬1861ǯ½é¤á¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢Á´¹ñ¤òÅý°ì¤·¡¢¥È¥ê¥Î¤ò¼óÅÔ¤ËÄê¤á¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÀ¼£°Ý¿·¤¬1868ǯ¤Ê¤Î¤Ç¤Û¤ÜƱ»þ´ü¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤÏÅý°ì¹ñ²È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¥¨¥Þ¥Ë¥å¥¨¥ìÆóÀ¤¤Î¥µ¥ô¥©¥¤¥¢°ì²¤ÏÂçÊѴŤ¤¤â¤Î¹¥¤­¤Ç¡¢¥µ¥ô¥©¥¤¥¢²È¸æÍÑã¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È²°¡¢¥¸¥§¥é¡¼¥È²°¤¬¥È¥ê¥Î¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¥µ¥ô¥©¥¤¥¢²È¤Î¤ª±¢¤Ç¥È¥ê¥Î¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎDolce(¥É¥ë¥Á¥§)¤¬È¯Å¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¥ê¥Î¤Îvia roma¤Ë¤Ï¥·¥ç¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ë¤Þ¤ë¤ÇÊõÀФò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¯¾þ¤é¤ì¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È²Û»Ò¤òÇä¤ë¹âµé²Û»ÒŹ¤ò²¿¸®¤âÌܤˤ·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥¹¤Î²Û»Ò¿¦¿Íã¤Ç¤µ¤¨¡¢18À¤µªËö¤«¤é19À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï¤½¤Îµ»½Ñ¤ò½¬¤¤¤Ë¥È¥ê¥Î¤Ø²¡¤·´ó¤»¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥È¥ê¥Î¤Ë¤Ï¥Á¥ç¥³¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¥Á¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¡¢10¸®¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È²°¤Ç¥Á¥ç¥³¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥¸¥§¥é¡¼¥È¤Ï¥È¥ê¥Î¤ÇÀöÎý¤µ¤ìÁ´¹ñ¤Ë¹­¤Þ¤ê¡¢Panna cotta(¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿)¤Ï¥È¥ê¥Î¤Î¼çÉؤ¬¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¾¤Ë¤âZabaglione¡Ê¥¶¥Ð¥¤¥ª¡¼¥Í¡Ë¡¢Bonet¡Ê¥Ö¥Í¡Ë¤Ê¤É¥È¥ê¥Î̾ʪ¤ÎDolce¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¥«¥Õ¥§¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢´Å¤¤°û¤ßʪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

070630 torino2bicerin(¥Ó¥Á¥§¥ê¥ó)¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òº®¤¼¡¢¾å¤ËÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥É¥Ð¤Ã¤È¤«¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¸«¤ë¤«¤é¤Ë´Å¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢´Å¤¹¤®¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤é¤¤¡£À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï´Å¤¤¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼°û¤ó¤Ç¤â´Å¤¤¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂçÊѴŤ¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£

°ì²ó°û¤á¤Ð½½Ê¬¤«¤Ê¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¥È¥ê¥Î¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¥É¥ë¥Á¥§¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª



2007ǯ06·î29Æü

¥«¥Í¥Ã¥ê¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê(¤½¤Î2)¡ÖContratto(¥³¥ó¥È¥é¥Ã¥È)¡×

¥«¥Í¥Ã¥ê¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ºòÆü¾Ò²ð¤·¤¿Coppo¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¡¢¡ÖContratto(¥³¥ó¥È¥é¥Ã¥È)¡×¤È¤¤¤¦¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤âǯ´Ö¿ôËü¥ê¥Ã¥È¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä¤Ï¥ß¥é¥Î¤Ç¤³¤Î¥³¥ó¥È¥é¥Ã¥È¤Î¥í¥´¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

070629 contratto1070629 contratto2

Îò»ËŪ¤Ê·ú¤ʪ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

 

 

070629 contratto3

070629 contratto4

070629 contratto32

 

 

 

 

 

 

Contratto(¥³¥ó¥È¥é¥Ã¥È)
½»½ê:Via Giuliani Giovanni Battista
TEL:0141-823-349
¸«³Ø¡¢»î°û: 10Euro
¥ª¥¹¥¹¥áÅÙ:¡ú¡ú¡ú¡ú
¡ü¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥¯¥ï¥¤¥ó¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ÈƱÍͤËÉÓ1ËÜ¡¢1Ëܤò²ó¤·¤Ê¤¬¤éÅäòÍî¤È¤¹¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥åÊý¼°¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

 

070629 contratto5

15»þ¤ËͽÌ󤷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È´û¤Ë¾¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ì¿Í10¥æ¡¼¥í¤ò»Ùʧ¤¤¡¢¥Ä¥¢¡¼¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£

 

 

 

070629 contratto6

070629 contratto10070629 contratto9

 

 

 

 

¤Þ¤ººÇ½é¤ÎÉô²°¤¬¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Í½Ì󤬤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤ß¤Î±Ä¶È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤ª¶â»ý¤Á¤¬¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¤³¤³¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤â¶Ã¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¡¢¥·¥§¥Õ¤Ï³°Éô¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤ÆÍè¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥·¥§¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÍÍꤹ¤ëÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿ôËü±ß¤«¤é¿ô½½Ëü±ß¤Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥²¥¹¥È¤Î¿Í¿ô¤Ç³ä¤ë¤Î¤Ç¡¢¥²¥¹¥È°ì¿Í¤¢¤¿¤ê100¥æ¡¼¥í¤«¤é400¥æ¡¼¥í¤È¤Þ¤Á¤Þ¤Á¡£¤Ç¤âÎÁÍý¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç°ì¿Í400¥æ¡¼¥í¤â¤·¤¿¤é¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ä¤Ï¤ê¤ª¶â»ý¤Á¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÍѤǤ¹¡£¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ÎContratto¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

070629 contratto8

º£¤Þ¤Ç¤³¤³¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥·¥§¥Õã¤Î¼Ì¿¿¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯¤É¤Î¥·¥§¥Õ¤âͭ̾¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

 

 

 

 

070629 contratto7

¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¾å¤«¤éÆóÈÖÌܤΥ·¥§¥Õ¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥¸¥¢¿Í¤Ç¤¹¡£Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥ß¥é¥Î¤Ë¤¢¤ë¡ÖNobu¡×¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤ÇÏ¿©¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¤Í¡ª

 

 

 

 

 

 

070629 contratto11070629 contratto12

070629 contratto13

 

 

 

 

ÃæÄí¤â¤­¤ì¤¤¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª

 

070629 contratto14

070629 contratto15¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÀΡ¢¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤ë»þ¤Ë»È¤Ã¤¿´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£

 

¤â¤Á¤í¤ó¡¢º£¤Ç¤Ï»È¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£

 

 

070629 contratto16

ÀΤÎContratto¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

 

 

 

 

 

070629 contratto17070629 contratto18

¥ï¥¤¥óÃù¢¼¼¤ËÆþ¤ë¤È¥Ò¥ó¥ä¥ê¡ªÇ¯´Ö¾ï¤Ë13ÅÙ¤òÊݤäƤ¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤Ë¡¢Ã®¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉӤŤᤷ¤¿¾õÂÖ¤ÇÊݸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Ð¤á²¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£ÀâÌÀ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢1Æü°ìÅÙ¤³¤ÎÉÓ¤ò£±¤Ä¤º¤Ä²óž¤µ¤»¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄÀÅÂʪ¤¬ÉÓ¤ÎÀè¤Ëί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏÉÓ¤ò°Ü¤·ÊѤ¨¤Æ´°À®¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó´°À®¤Þ¤Ç¤Ë¿ôǯ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

Ä̾ïÀ֥磻¥ó¤Ï²¿Ç¯¤â½ÏÀ®¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¤ÏÂÑÀ­¤¬¼å¤¯¡¢²¿Ç¯¤â½ÏÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤Ã¤ÆÉáÄÌ¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¤Ï¤½¤Îǯ¤«°ìǯÁ°ÄøÅ٤Τâ¤Î¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¤³¤ÎÊýË¡¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ë5ǯ°Ê¾å¤â½ÏÀ®¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

 

070629 contratto19070629 contratto20

¤µ¤é¤ËÃϲ¼¤Ë²¼¤ê¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

 

 

 

070629 contratto21

070629 contratto22

070629 contratto24

 

 

 

 

 

070629 contratto23

¥ï¥¤¥ó¤ÎÃù¢¸Ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¥­¥ì¥¤¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Èþ½Ñ´Û¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

 

 

070629 contratto28

070629 contratto25

ºÇ¸å¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯¤ªÂÔ¤Á¤«¤Í¤Î»î°û¤Ç¤¹¡£

 

 

 

 

070629 contratto27

070629 contratto26

Çò¥ï¥¤¥ó¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤Ç¤¹¡£¶Ã¤¯¤³¤È¤Ë1999ǯ¤â¤Î¡ª

 

Çò¥ï¥¤¥ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¸Å¤¤¤â¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£ÂçÊѤª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

 

 

 

070629 contratto29070629 contratto30

¼õ¤±ÉÕ¤±¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª³Ú¤·¤ß¤ÎÇ㤤ʪ¥¿¥¤¥à¤Ç¤¹¡£

Àè¤Û¤É»î°û¤·¤¿Çò¤Î¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ1999ǯ¤â¤Î¤¬25.5¥æ¡¼¥í¡£

¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¹â¤¤¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£1ËÜÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£Â¾¤Ë¤â²¿Ëܤ«Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

070629 contratto31

¥¤¥¿¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¦ÍÍ¡¢Barolo(¥Ð¥í¡¼¥í)¤âÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤³¤³¤Ç¤Ï¼ç¤ËÇò¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Barolo¤ÎÀâÌÀ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇ㤤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

 

 

ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤¿¡£Á´¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÎÀâÌÀ¤Ê¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ä¤Ï±ü¤µ¤ó¤Ë¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢Ìõ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£

¤è¤«¤Ã¤¿¤éÀ§Èó¤É¤¦¤¾¡ª



2007ǯ06·î28Æü

¥«¥Í¥Ã¥ê¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¡¢¡ÖCoppo(¥³¥Ã¥Ý)¡×

¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¡¢¥«¥Í¥Ã¥ê¤Ï¥ï¥¤¥óÀ¸»º¤Çͭ̾¤Ê³¹¡£

070626 coppo003

070626 coppo001

070626 coppo004

 

 

 

 

 

070626 coppo005070626 coppo006

070626 coppo007

 

 

 

 

»³¤äµÖ¤ÎµÖÎͤˤ֤ɤ¦Èª¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤Ã¤ÆÃù¢¤·¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

MixiÃç´Ö¤ÎOkyou¤µ¤ó¤ª´«¤á¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê2¸®¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ºòÆü¾Ò²ð¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥óSan Marco¤Î¿ô¸®¤È¤Ê¤ê¤ËCoppo(¥³¥Ã¥Ý)¤È¤¤¤¦¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

070626 coppo1070626 coppo2070626 coppo3

 

 

 

 

Coppo(¥³¥Ã¥Ý)
ÃÏ°è:Piemonte(¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ)
½»½ê:via Alba 68,Canelli(Asti)
TEL:0141-82-3146
¥ª¥¹¥¹¥áÅÙ:¡ú¡ú¡ú
¡üBarbera(¥Ð¥ë¥Ù¥é)¤È¾¯Î̤ÎBarolo(¥Ð¥í¡¼¥í)¤òÀ¸»º¡£

 

½ÐÄ¥¤Çα¼é¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤ÇÍ×ͽÌó¤Ç¤¹¡£

·Ð±Ä¼Ô¤Î©»Ò¤ÎMAX¤µ¤ó¤Ë°ÆÆ⤷¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

070626 coppo5

Coppo¤Ç¤ÏBarbera(¥Ð¥ë¥Ù¥é)¤È¾¯Î̤ÎBarolo(¥Ð¥í¡¼¥í)¤ò¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥¨¥Î¥Æ¥«¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó²·¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤³¤ÎÅ·»È¤Î¥í¥´¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ëÊý¤â¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

 

 

070626 coppo6

070626 coppo12

ǯ´Ö4Ëü¥ê¥Ã¥È¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¤òÀ¸»º¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

°ìÈÖ¿¤¤¤Î¤ÏUSA¡¢ÆüËܤˤϹâÅç²°¤Ê¤É¤Ë¤â²·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

070626 coppo7070626 coppo8070626 coppo9

 

 

 

 

 

070626 coppo4

070626 coppo10070626 coppo11

 

 

 

 

¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤ë¤Ë¤Ï²¿Ãʳ¬¤«¼ê½ç¤¬É¬ÍפǤ¹¡£(¤¹¤¤¤Þ¤»¤óÀâÌÀ¤òʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤è¤¯Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó)¡£¡£¡£µ¤²¹¤È¼¾ÅÙ¤Ïǯ´Ö¤òÄ̤·¤Æ°ìÄê¡¢²¹ÅÙ¤Ï15ÅÙ¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¶õÄ´µ¡¤Ê¤É¤Ï»È¤ï¤ºÀФ΢¤ÇÅ·Á³¤Î¶õÄ´¤Ç¤¹¡£

070626 coppo13

¤³¤ÎÆü¤ÏÂçÊÑË»¤·¤¤¤é¤·¤¯¡¢»î°û¤â¤Ç¤­¤º¤Ë½ªÎ»¡£

 

 

 

070626 coppo15À޳ѤʤΤÇBarbera¤ÎÀ֥磻¥ó¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£Ã±ÉʤǤÏÇä¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢6ËܤÎÈ¢¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

 

 

 

 

070626 coppo14

¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤ËÎÙÀܤ·¤¿½ê¡£¤³¤³¤Ç¥È¥é¥Ã¥¯¤ËµÍ¤á¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢³ÆÃÏ¡¢¤½¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤è¤ê¤â¤«¤Ê¤êÂ絬ÌϤǤ·¤¿¡£

 

ÌÀÆü¤Ï¤â¤¦°ì¸®¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥ÊContratto(¥³¥ó¥È¥é¥Ã¥È)¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª



2007ǯ06·î27Æü

¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¡¢Canelli(¥«¥Í¥Ã¥ê)¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖSan Marco(¥µ¥ó¡¦¥Þ¥ë¥³)¡×

2½µ´ÖÁ°¤Î½µËö¡¢MixiÃç´Ö¤ÎOkyou¤µ¤ó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¤Ë¥ï¥¤¥ó¤Çͭ̾¤ÊCanelli(¥«¥Í¥Ã¥ê)¤È¤¤¤¦³¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤ÏCanelli¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖSan Marco(¥µ¥ó¡¦¥Þ¥ë¥³)¡×¤Ç¥·¥§¥Õ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹

¤¤¤ä¤¢¡¢ËÜÅö¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥ß¥é¥Î¡¢¥í¡¼¥Þ¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¡¢¥Ê¥Ý¥ê¡¢¥·¥Á¥ê¥¢¤È¤¤¤í¤¤¤í¤Ê½ê¤Ëº£¤Þ¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ù¥¹¥È3¤ËÆþ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÎÁÍý¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

070624 SanMarco1

070624 SanMarco3

San Marco
Via Alba 136 ,Canelli
Tel;0141-823-544
µÙ;²ÐÍËÌë¡¢¿åÍËÆü

 

 

 

070624 SanMarco4

070624 SanMarco2

¤Ê¤ó¤È¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Î1¤ÄÀ±¤Ç¤¹¡ª¡ª

 

 

¶âÍËÆü²ñ¼Ò¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆµÞ¤¤¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Ã夤¤¿¤Î¤¬22»þ¡£¡£¡£¡£ÃÙ¤¯¤«¤éºî¤Ã¤Æ夤¤Æ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

 

 

070624 SanMarco9

070624 SanMarco13

070624 SanMarco15

 

 

 

 

ŹÆâ¤Ï¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë´¶¤¸¤Ç¤È¤Æ¤â¤è¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£

070624 SanMarco12

½÷À­ÍѤ˥ϥó¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÃÖ¤¯Âæ¤â¤¢¤Ã¤ÆºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

 

 

 

 

 

070624 SanMarco6

070624 SanMarco8

070624 SanMarco5

 

 

 

 

»®¤ä¥°¥é¥¹¤Î¥»¥Ã¥È¤Ê¤É¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¡£

070624 SanMarco7

¥È¥ê¥Î̾ʪ¤Î¥°¥ê¥Ã¥·¡¼¥Ë¤â¼êºî¤ê¤Ç¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

 

 

 

070624 SanMarco14

070624 SanMarco11

¥ï¥¤¥ó¥ê¥¹¥È¤âʬ¸ü¤¤¡ª¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

¤µ¤¹¤¬¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¡¢¥«¥Í¥Ã¥ê¡ª¡ª¥¤¥¿¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¦ÍÍBarolo¡Ê¥Ð¥í¡¼¥í¡Ë¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤¹¤°²£¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤Ç¤â¥Ð¥í¡¼¥í¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

 

070624 SanMarco19

º£²ó¤Ï¸«Á¶¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿À֥磻¥ó¡¢Barbera(¥Ð¥ë¥Ù¥é)¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

½ÏÀ®¤µ¤ì¤¿½Â¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÇÂçÊÑÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

 

 

 

070624 SanMarco24

ºÇ½é¤Ë¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤¬½Ð¤Æ¡¢¼¡¤Ë¤³¤ÎÀ֥磻¥ó¤ò°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤ì¤âºÇ¹â¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

 

¤µ¤¢¡¢¤ªÇ¤¤»¥³¡¼¥¹¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡ªÁ´¤ÆOkyou¤µ¤ó¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

070624 SanMarco16

070624 SanMarco17

 

 

 

 

Antipasto(¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥È¡ÁÁ°ºÚ)¤ÎÁ°¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¤³¤ì¡ª¸«¤¿Ìܤˤ⤭¤ì¤¤¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¤³¤Î¥¹¥×¡¼¥ó¤ÎÎÁÍý¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤Î±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

 

°ì»®¤º¤Ä¡¢»®¤Î¾å¤Ë¶ä¤Î´ï¤¬¤«¤Ö¤µ¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç¥Ñ¥Ã¤È¶ä¤Î´ï¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¥Æ¥ì¥Ó¤ä±Ç²è¤Ç¸«¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤è¡ªÎÁÍý¤ò¸«¤Æ¶Ã¤¤¤Æ¡¢´¶Æ°¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤ËÌܤÎÁ°¤Ç¤È¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¹¤´¤¤¡ª

070624 SanMarco18

Antipasto(¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥È¡ÁÁ°ºÚ)¤Ç¤¹¡£

±¦²¼¤Î¤Ï¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ç¤¹¡£Ç»¸ü¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬º¸¾å¤Ë¤¢¤ëÀ¸¤ÎµíÆù¤Î¤¿¤¿¤­¡ª¡ª¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ë¿©¤Ù¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤¦¤Þ¤¤¡ª¤³¤Î»®¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£Ì£ÉÕ¤±¤¬¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ÆÂçÊÑÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

070624 SanMarco20

070624 SanMarco21

Á°ºÚ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Õ¥ì¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤â¥Õ¥«¥Õ¥«¤·¤Æ¤¤¤ÆÂçÊÑÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

 

 

070624 SanMarco22

¤è¤¦¤ä¤¯Primo(¥×¥ê¥â)¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÃæ¤Ë¶ñ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥×¥­¥ó¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦ÎÁÍý¤ò¸«¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡£¾å¤Î¾®¤µ¤¤»®¤Ï¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤ò¥¹¡¼¥×¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢¥¹¡¼¥×¤òľÀÜ°û¤ó¤À¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

 

070624 SanMarco23

¥¦¥µ¥®Æù¤Î¥Ñ¥¹¥¿¡£¶ËºÙ¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤·¤¿¡£¥«¥Ú¥Ã¥ê¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ̾Á°¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¡£¡£

¤³¤Î¥¦¥µ¥®Æù¤Î¥½¡¼¥¹¤¬ÀäÉʤÇÂçÊѤª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

 

070624 SanMarco25

¤ä¤Ã¤ÈSecondo(¥»¥³¥ó¥É)¤Ç¤¹¡£¤â¤¦¤¹¤Ç¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£µíÆù¤Î¼Ñ¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£³Î¤«¥ï¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¡¢Ç»¸ü¤Ç¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¾å¤Î¾®»®¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ç¾¤ß¤½¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê(Æ⡤À¤Ã¤¿¤«¤â¡£¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó˺¤ì¤Þ¤·¤¿)¡£¤³¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¥»¥³¥ó¥É¤ò¿©¤Ù¤¿¤È¤³¤í¤Ç12»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤ÊÄŹ¡£¼Â¤Ï¤³¤ÎÆü¤ÏOkyou¤µ¤ó¤Î²È¤ËÇñ¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÏOkyou¤µ¤óÂð¤Ç夭¤Þ¤·¤¿¡£

 

070624 SanMarco30

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥à¡¼¥¹¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¤¢¤È±¦¤Ï¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿¤Ç¤¹¡£Æä˥ѥó¥Ê¥³¥Ã¥¿¤¬ÀäÉʤÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

 

 

070624 SanMarco31

¤Û¤ª¤º¤­¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡ª¤³¤ì¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

 

 

070624 SanMarco26

070624 SanMarco28

070624 SanMarco29

 

 

 

 

Ź¤ÎÃϲ¼¤Ë¤Ï¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê(¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤ª¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¡ª¡ª

ÃÄÂΤǤϤ³¤³¤Ç¿©»ö¤â¤Ç¤­¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤ÎÆü¤Ï»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿©¸å¼ò¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¡£

¤³¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤Æ¡¢¤ªÍ§Ã£¥×¥é¥¤¥¹¤Ç°ì¿Í50¥æ¡¼¥í¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª¥ß¥·¥å¥é¥ó1¤ÄÀ±¤Ç¤³¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤ÆÇ˳ʤǤ¹¤Í¡£

070624 SanMarco32

¤³¤ÎŹ¤Î¥«¡¼¥É¤È¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£¤­¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¤Í¡£

 

¥ß¥é¥Î¤«¤é¼Ö¤Ç1»þ´ÖȾ¡ª¥«¥Í¥Ã¥ê¤Ë¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢½µËöÀ§È󤳤Υµ¥ó¡¦¥Þ¥ë¥³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ªÂçÊѤª´«¤á¤Ç¤¹¡ª

³¤­¤òÆɤà

2007ǯ06·î26Æü

(ɬ¸«)¥ß¥é¥Î¤ÇÎÁÍýÂз衪¥ê¥°¡¼¥ê¥¢VSÆüËÜ5

5·îÃæ½Ü¡¢MixiÃç´Ö¤Î¥Ê¥È¥¥¡¼¥·¥ã¤µ¤ó¤ËÁêÃ̤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥ß¥é¥Î¤Î¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇËè·îÎÁÍýÂз褬¤¢¤ë¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÃÏÊýÎÁÍýVS³°¹ñÎÁÍý¤Ç¡¢6·î¤Ï¥ê¥°¡¼¥ê¥¢VSÆüËÜ¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¿Íã¤ÏÏ¿©¤Ë¤¢¤Þ¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥ì¥·¥Ô¤Ê¤ÉÁêÃ̤ˤΤäƤۤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

Ãϲ¼Å´Linea1(ÀÖÀþ)¤ÎPasteur(¥Ñ¥¹¥È¥¥¡¼¥ë)±Ø¤«¤é¤¹¤°¶á¤¯¤Ç¤¹¡£

070626 tempio-doro5

Tempio D'oro(¥Æ¥ó¥Ô¥ª ¥É¡¼¥í)
½»½ê:via delle leghe, 23
TEL:02 26145709
µÙ:Æü
¥ª¥¹¥¹¥áÅÙ:¡ú¡ú¡ú
Ê·°Ïµ¤:¡ú¡ú¡ú¥«¥¸¥å¥¢¥ë
ͽ»»:¤ª¼êº¢(10Euro¡Á)
¡ü¥Ð¡¼¥ë·ó¡¢°Â¤¯¤Æ¤ª¼êº¢¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£Ëè·îºÇ½é¤ÎÆüÍËÆü¤ÏÎÁÍýÂзè¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª
ͼÊý¤Ë¤Ï¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¢¥ï¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÎÁÍýÂзè¤Î·èÀïÆü¤Ï6·î3Æü(Æü)¤Ç¤·¤¿¡ª12»þ¡Á14»þ¤¬1²óÀï¡¢14»þ¡Á16»þ¤¬2²óÀï¤Ç¤¹¡£

Áê¼ê¤Î¥ê¥°¡¼¥ê¥¢¤Ï¥¸¥§¥Î¥Ð¤¬½£ÅԤ㤤¬¤¢¤ë½£¤Ç¤¹¡£¥Õ¥©¥Ã¥«¥Ã¥Á¥ã¤ä¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¦¥¸¥§¥Î¥Ù¡¼¥¼¤Ê¤É¤¬Ì¾Êª¤Ç¤¹¡£

»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢VSÆüËܤǤâÆüËܤ¬¾¡¤Ä¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥°¡¼¥ê¥¢ÎÁÍý¤ËÉ餱¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤º¤¤¤â¤Î¤òºî¤Ã¤¿¤é¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Íã¤ËÏ¿©¤Ï¤¢¤Þ¤êÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤é¤ËÆüËܿͤΤߤʤµ¤ó¤Ë¤â¿½¤·Ìõ¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

5·î½ª¤ï¤ê¡¢°ìÅÙ¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë½¸¤Þ¤ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤è¤¯¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÆüËܤÎÊý¤¬¤Á¤ç¤ÈÉÔÍø¡£É¾²Á¤¹¤ë¤Î¤ÏËؤɤ¬¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤À¤·¡¢Ï¿©¤Î¤¿¤á¤Î¿©ºà¤¬¼ê¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Î¸ý¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤Ï¿©¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤â¹Íθ¤·¤Æ°Ê²¼¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¤Á¤é¤·¼÷»Ê
¡¦Å·¤×¤é
¡¦¥³¥í¥Ã¥±
¡¦¥¤¥ó¥²¥ó¤È¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Î¸ÕËãϤ¨
¡¦¥Ö¥¿¤ÎÀ¸Õª¾Æ¤­
¡¦¥Þ¥°¥í¤Î¤Å¤±
¡¦¤¿¤³¤È¤­¤å¤¦¤ê¤Î¿Ý¤Îʪ
¡¦ÎÐÃã¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥È

ÎÐÃã¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥È°Ê³°¤ÏÁ´¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤¹¡£¸åÆü¥Ê¥È¥¥¡¼¥·¥ã¤µ¤ó¤¬¥ì¥·¥Ô¤ò¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÅϤ·¤Æ¤Û¤Ü´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

6·î3Æü(Æü)ÅöÆü¡¢Ì£¸«¤ä´Êñ¤Ê¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢±ü¤µ¤ó¤È10»þ¤´¤í¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

070626 tempio-doro8

²æ¡¹¤Î¼Ì¿¿¤¬¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë½Ð¤Æ¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÎÁÍý¤Î¥·¥§¥Õ¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎWeb¤Ë¤âƱ¤¸¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

070626 tempio-doro1

¤ª¤ª¡ª¥É¥é¥Þ¡Ö¥Ð¥ó¥Ó¡¼¥Î¡×¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ê¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤¹¡ª

 

 

 

070626 tempio-doro2

¥Þ¥°¥í¤¬ÂçÎÌ¡ª¤³¤ì¤Ï¥Þ¥°¥í¤Î¤Å¤±ÍѤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¾¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿©ºà¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

¤¤¤í¤¤¤í¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¡Öº£Æü¤Ï170¿Í¤â¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¯¤ë¤ó¤À¤è¡£Á᤯ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£

¾¯¤·¼êÅÁ¤¦¤Ä¤â¤ê¤ÇÍ褿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ç¤Ëºî¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â³«»Ï¤Þ¤Ç¤¢¤È2»þ´Ö¤·¤«¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¡ª

¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢170¿Íʬ¤ÎÎÁÍý¡¢ºî¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¤¤¤ä¤¢ÂçÊѤǤ·¤¿¡ª¡ª¤Ç¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

ÆüËÜÀ½¤Î¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼¤È200VÍѥȥé¥ó¥¹¤òÇ°¤Î¤¿¤á»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£·ë¶É¡¢5¹ç¿æ¤­¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ç6²ó¤¯¤é¤¤¿æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ê¤¡170¿Íʬ¤Ç¤¹¤«¤éÂçÊѤǤ¹¤è¡£

¿©ºà¤òÀö¤Ã¤¿¤ê¡¢Àڤ俤ꡢÍȤ²Êª¤Ê¤É¤Ï¥·¥§¥Õã¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤È¤ÏËؤɤ¬²æ¡¹ÆüËܿͤǺî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

MixiÃç´Ö¤Î¥à¥Ã¥Á¡¼¥Ê¤µ¤ó¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

070626 tempio-doro11

¥Á¥é¥·¼÷»Ê¤Ç¤¹¡£¶ñ¤Ï¤·¤ã¤±¡¢³¤Ï·¡¢¶â»å¥¿¥Þ¥´¡¢¥¤¥ó¥²¥ó¤Ê¤É¡£Ã桹¤­¤ì¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª

 

 

 

070626 tempio-doro4

12»þ³«»Ï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°¤«¤é´û¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í㤬ÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡ª

°ì¿Í15¥æ¡¼¥í¤Ç¿©¤ÙÊüÂê¤Ê¤Î¤ÇËè·îÀ¹¶·¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

 

 

070626 tempio-doro3

¤ß¤ë¤ß¤ë¤¦¤Á¤ËÎÁÍý¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¿ß˼¤Ç¤Ï¡Ö¥Á¥é¥·¼÷»Ê¤¬¤â¤¦¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¡¼¡×¤Ê¤É¤È¸À¤ï¤ì¡¢¾Ç¤Ã¤Æ¥É¥ó¥É¥ó¤ªÂå¤ï¤ê¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£10»þ¤«¤é16»þ¤Þ¤Ç¤Ö¤ÃÄ̤·¤Çºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤Ï¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Î»þ¤Ë»È¤Ã¤¿¡Öɬ¾¡¡×¤Î¤Ï¤Á¤Þ¤­¤ò¤·¤ÆÎÁÍý¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¿ß˼¤ò½Ð¤ë¤È¡¢¤ªµÒ¤µ¤óã¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤é»ä¤Î¤³¤È¤òËÜÅö¤ÎÏ¿©¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤È´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë»£¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª

 

070626 tempio-doro6

070626 tempio-doro10

ŹÆâ¤Ï70¿Í¤¯¤é¤¤¤ÏÆþ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤ÎÆü¤ÏËþ°÷¤Ç¤·¤¿¡ª

 

 

 

070626 tempio-doro7

070626 tempio-doro9

ºÇ¸å¤Ë¥ê¥°¡¼¥ê¥¢¡¢ÆüËÜ¿©¤Î¤É¤Ã¤Á¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤ò½ñ¤¤¤ÆÅêɼ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£

 

1¡Á5¤Þ¤ÇÅÀ¿ô¤ò¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£5¤¬°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤«¤é¤Ï¡ÖÆüËÜ¿©¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£5¤ò¤Ä¤±¤ë¤è¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

070626 tempio doro20

ºÇ¸å¤Ï¥·¥§¥Õ¤Î¤ß¤ó¤Ê¤Èµ­Ç°»£±Æ¡ª¤¤¤ä¤¢Èè¤ì¤¿¤±¤É½¼¼Â¤·¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¡ª

 

 

¤³¤ÎÆü¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤º½ªÎ»¡£¼¡¤ÎÆü¤É¤Ã¤Á¤¬¾¡¤Ã¤¿¤«·ë²Ì¤òʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

·ë²Ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦

¡¦

¡¦

¡¦

¡¦

¥ê¥°¡¼¥ê¥¢¡¨391ÅÀ¡¢ÆüËÜ¡¨409ÅÀ¤Ç¸«»öÆüËܤξ¡Íø¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª

¤ä¤Ã¤¿¾¡¤Á¤Þ¤·¤¿¡ª

¸åÆü¡¢¤ª½Ë¤¤¤È¤ªÎé¤ò·ó¤Í¤Æ¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

070626 tempio-doro31µ¢¤ê¤Ë¥ï¥¤¥ó¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¼¡²ó¤â¤·¤Þ¤¿¤¢¤ë¤È¤·¤¿¤é¤â¤Ã¤È¹©Éפ·¤ÆÎפߤ¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

7·î1Æü(Æü)¤ÏÊ̤ξì½ê¤Ç¥µ¥ë¥Ç¡¼¥Ë¥ãVS¥·¥ê¥¢¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ÉáÃʤϥ«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç18»þ¡Á20»þ¤ÏHappy-Hour¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÎÁÍý¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª

¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡¢Ëè½µ²ÐÍËÆüÌë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤¿¤Á¤¬°Ï¸ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤è¤«¤Ã¤¿¤éÀ§Èó¤É¤¦¤¾¡ª



2007ǯ06·î25Æü

¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤Ö¤ì¤ÎÆüËÜ»¨»ï¡ÖLEON(¥ì¥ª¥ó)¡×¤È¡ÖNIKITA(¥Ë¥­¡¼¥¿)¡×

¤¦¤Á¤Î±ü¤µ¤ó¤¬ÈþÍƱ¡¤Ç»¨»ï¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤ÈÆüËܤ먻ï¤Ç¤¹¡£

¡ÖNIKITA¡×¤È¤¤¤¦½÷À­»¨»ï¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£070625 Leon002

070625 Leon2

¥ß¥é¥Î¥Þ¥À¥à¤¬¼ÂºÝ¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£

 

 

 

 

¡Ö¥ß¥é¥Î¥Þ¥À¥à¤Ï24H¥Ò¥ç¥¦ÊÁ¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡©¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¤Ë¤â¥ß¥é¥Î¤Î³¹Ãæ¤Ç»£¤Ã¤¿¥Þ¥À¥à¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤È¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ù¤¿¤Ü¤á¤Ç¤¹¡£¡£¡£

¤Ç¤â¥É¥©¡¼¥â¼þÊÕ¡¢¥â¥ó¥Æ¥Ê¥Ý¥ì¥ª¡¼¥ìÄ̤ê¤Ï¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Î¼þ¤ê¤Ê¤É¤ÏÉáÄ̤Υե¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¢¡£


070625 Leon001¤³¤ÎNIKITA¤ÎÃËÈǤÇLEON¤È¤¤¤¦»¨»ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î»°¾ÊƲ½ñŹ¤Ç¤½¤ÎLEON¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¥¸¥í¡¼¥é¥â¤µ¤ó¤¬¥á¥¤¥ó¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

 

 

070625 Leon3

¤Þ¤ºÌܼ¡¡£¡£¡£¡£¤Á¤ç¤¤ÉÔÎÉ¥ª¥ä¥¸¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥Á¥ç¥¤¥ï¥ë¥ª¥ä¥¸¤ÈÆɤߤޤ¹¡£

Ìܼ¡¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ëí»ì¤¬¡Ö¥â¥Æ¤ëι´·¤ì¥ª¥ä¥¸¤Ï¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë¶¯Ä´¤·¤Ê¤¤¤Ç¤â¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó

 

¤É¤¦¤ä¤é¤³¤Î»¨»ï¤ÏÃæ¹âǯ¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»¨»ï¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤Î»¨»ï¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡Ö½÷À­¡×¤Î¤³¤È¤ò¡ÖNIKITA¡×¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖNIKITA¤Ë¥â¥Æ¤ë¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬¿ï½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

 

070625 Leon4

070625 Leon5

¤ª¤ª¤Ã¡ªÁᮥߥé¥Î¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¥ß¥é¥Î¥ª¥ä¥¸¤Î¸«¤Æ¤¯¤ì¼«Ëý¡×¤È¤¤¤¦Æý¸¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¥ß¥é¥Î¤Î¤ª¤¸¤µ¤óã¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¼Ì¿¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢SNAP¡ßSNAP¤È¤¤¤¦¤³¤È¡©¤ª¤ª¡¢¥ª¥ä¥¸¥®¥ã¥°¤À¤Ê¡£

º¸¾å¤Î¼Ì¿¿¤Îµ­»ö¤ò¸«¤ë¤È¡¢¡Ö¤â¤Æ¤ë¥¤¥¿¥ª¥ä¤Î¤Á¤ç¤¤¥à¥Á±£¤·¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤Ã¤¹¤«¡©ÀâÌÀ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÉþ¤Ç±£¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥ß¥é¥Î¤ÎŹ¤Î½»½ê¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çº£ÅÙ¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï¤Þ¤ÀÃæǯ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

070625 Leon6

070625 Leon7070625 Leon8

 

 

 

 

 

 

 

070625 Leon9

¤«¤Ã¤³¤è¤¯¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç·è¤á¤Æ¥â¥Æ¤è¤¦¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¼Ì¿¿¸«¤ë¤ÈÊѤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥ª¥ä¥¸¤Ï50ºÐ°Ê¾å¡¢Èà½÷¤Ï¤É¤¦¸«¤Æ¤â20Âå¤Ç¤¹¤è¤Í¡£±ü¤µ¤ó¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢ÆȿȤΥª¥ä¥¸¸þ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹âǯ¤Î¿Í¤ËÉÔÎѤò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¦¡¦¡¦¡¦

 

¤Ç¤â¥â¥Ç¥ë¤ÏÁ´¤Æ³°¿Í¡¢¤½¤·¤Æ¤«¤Ê¤ê¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë·è¤á¤Æ¤Þ¤¹¡£ÆüËܤ먻ï¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܿͤǤɤì¤À¤±¤³¤Î»¨»ï¤ò¸«¤Æ»²¹Í¤Ë¤Ç¤­¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥ª¥ä¥¸¤Ë¤Ï̵Íý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£¡£¡£

 

070625 Leon10

¶Ë¤á¤Ä¤±¤Ï¤³¤ì¡£º£·î¤ÎÆý¸¤Ï¡¢¡Ö¤Á¤ç¤¤ÉÔÎÉ¥ª¥ä¥¸¤Î¥â¥Æ¤ë¥Ð¥«¥ó¥¹¡×¤Ç¡¢¥¸¥í¡¼¥é¥â¤µ¤ó¤¬¥â¥Ê¥³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

 

 

 

070625 Leon11

¼Ì¿¿¤Îº¸²¼¤Ëº£²ó¤Îι¹Ô¤ÎÂå¶â¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤ºÀ®ÅĢΥˡ¼¥¹¤ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¤Ç90Ëü±ß¡£

¥á¥È¥í¥Ý¡¼¥ë¥Û¥Æ¥ë3Çñ¤Ç52Ëü±ß¡£

 

¥ì¥ó¥¿¥«¡¼Â夬64Ëü±ß¡£¿©»ö¤È¥«¥¸¥ÎÂ夬194Ëü±ß¡£

4Æü´Ö¤Î¥â¥Ê¥³Î¹¹Ô¤Ç¹ç·×400Ëü±ß¡ª¡ª¥Û¥ê¥¨¥â¥ó¤È¤«Â¼¾å¥Õ¥¡¥ó¥É¼ÒĹ¤È¤«¤·¤«ÌµÍý¤Ã¤¹¡£

 

070625 Leon12

¤µ¤é¤Ë¤³¤ì¤Ï¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥Èµ¡¤Çι¹Ô¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ô¤ä¥È¥à¥¯¥ë¡¼¥ºÍѤǤ¹¤«¡©

¤µ¤é¤ËÆɤó¤Ç¤¤¤¯¤È¡¢¥ª¥ä¥¸ÍѤΥÀ¥¤¥ä¤Î»ØÎؤÎÆý¸¤¬¡£¡£¡£¡£¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤¤¤±¤É¡¢»ä¤È¤·¤Æ¤Ï²¿°ì¤Ä»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

 

¤Þ¤¢¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡£

¤è¤«¤Ã¤¿¤é¤ªÂߤ·¤·¤Þ¤¹¤è¡ª



2007ǯ06·î24Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤é¤ÎÀïÍøÉÊ

Àè¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤ê¤Ï·Ðͳ¤Î¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ20»þ´Ö¶á¤¯¡£¡£¡£¡£Èè¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

070624 wasyokuºÇ½ªÆü¡¢¤ªÅÚ»º¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£±ü¤µ¤ó¤ËÆüËÜ¿©¤òÇ㤦¤è¤¦¤ËÍê¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢À¾Í§¤ä¹âÅç²°¤ÇǼƦ¡¢¤´¤Ü¤¦¡¢¤«¤Ä¤ªÀá¤Ê¤É¤Ê¤É¡£¡£¡£¡£

Áí³Û300¥É¥ë(¡á150¥æ¡¼¥í)ʬ¤Ç¤¹¡£

¤¤¤ä¤¢¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óÏ¿©¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÅöÁ³ÆüËܤÇÇ㤦¤è¤ê¤Ï¤À¤¤¤Ö¹â¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£

¥ß¥é¥Î¤Ç¤Ï¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¿ô¤¢¤Ã¤Æ¡¢±ü¤µ¤ó¤ÏÂçËþ­¤Ç¤·¤¿¡£

½Å¤«¤Ã¤¿¤±¤É»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤«¤é¤âÏ¿©¤ò¥¬¥ó¥¬¥óºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤¾¡ª



2007ǯ06·î23Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÉÔ»×µÄ

º£Æü¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤È½ñ¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¶¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¹ñ¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¶¦Ï¹ñ(The Republic of Singapore)¤¬Àµ¼°Ì¾¾Î¤Ç¤¹¡£¹ñ̾¤ÎͳÍè¤Ï¡¢¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥µ¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥È¸ìSinga(¥·¥ó¥¬)¤È¡¢¡ÖÅԡפò°ÕÌ£¤¹¤ëPura(¥×¡¼¥é)¤ò¤Ä¤Ê¤²¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

070623 singapore1

¤³¤ì¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î10¥É¥ë»¥¤Î³ÈÂç¼Ì¿¿¡£±Ñ¸ì¡¢´Á»ú¡¢¥¤¥ó¥É¸ì¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¸ì¤Ç¹ñ̾¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Á»ú¤Ç¤Ï¡Ö¿·²ÃÇÈ¡×(ËÜÅö¤Ï¤µ¤ó¤º¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Ä¤Á¤Ø¤ó)¤È½ñ¤¯¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£

»ä¤¬»×¤¦¤Ë¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÏÀ¯¼£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤è¤¯¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ç¤¹¡£
ÌÌÀѤⶹ¤¯(685.4Ê¿Êýkm¤ÇøϩÅçÄøÅÙ)¡¢¿Í¸ý¤â400Ëü¿ÍÄøÅ٤ʤΤÇÀ¯¼£¤Ç·è¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤¹¤°¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤°Çѻߤ·¡¢ÄûÀµ¤·ÌäÂê¤ò²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤óÌäÂê¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÍýÁÛŪ¤ÊÀ¯¼£¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¢¤È»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»ä¤Ïº£¤Þ¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë6²ó¤Û¤ÉÍ褿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÉëǤ¼Ô¤«¤éʹ¤¤¤¿¤³¤È¤ä¼«Ê¬¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤³¤È¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£


­¡ÎФ¬Â¿¤¤
ÌÌÀѤ¬Ã¸Ï©ÅçÄøÅ٤Ȥ«¤Ê¤ê¶¹¤¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡£¥Ó¥ë¤À¤é¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢°Õ³°¤ÈÎФ¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
º£¤«¤é15ǯ¡Á20ǯ¤Û¤ÉÁ°¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¥Ó¥ë¤ä²È¤¬ÍðΩ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀ¯ÉܤϸŤ¤²È¤ä¥Ó¥ë¤òÇ㤤¼è¤ê²òÂΤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ë¹âÁØ¥Ó¥ë¤ò·ú¤Æ¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ó¥ë¤Î²£¤Ë¤Ï¶õ¤­ÃϤò»Ä¤·¡¢¼ÇÀ¸¤ä¸ø±à¤Ë¤·¤Æ³«Êü´¶
¤È¥­¥ì¥¤¤ÊÎФä²Ö¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤Ã¤Æ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÃæ¿´ÃϤϥ³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹âÁØ¥Ó¥ë¤È¼«Á³¤¬¶¦Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

­¢·úʪ¤äƻϩ¤¬¤­¤ì¤¤
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥´¥ß¤ò¼Î¤Æ¤ë¤È¿³Û¤Îȳ¶â¤ò¼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãϲ¼Å´¤Ç¤Ï°û¿©¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤â¤·°û¿©¤ò¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï200¥É¥ë(Ìó16000±ß)¤Îȳ¶â¤Ê¤Î¤ÇÃí
°Õ¤Ç¤¹¡ª¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸·¤·¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ»Ï©¤äÊâÆ»¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥´¥ß¤¬¤Ê¤¯¡¢¤â¤Á¤í¤ó·úʪ¤ËÍî½ñ¤­¤Ê¤É¤â¤Ê¤¯¡¢¤È¤â¤Æ¤­¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£

­£¼£°Â¤¬¤è¤¤
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢ÈȺá¤ËÂФ¹¤ëĨȳ¤¬ÂçÊѸ·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¿·Ê¹¤Îµ­»ö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Î¥Ê¥¤¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤Î˽ÎÏ»ö·ï¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç18·ï¡Ê¤¿¤Ã
¤¿¤Î¡©¡ËȯÀ¸¤·¡¢4¿Í¤¬½Å½ý¤òÉ餤¤Þ¤·¤¿¡£ÂáÊᤵ¤ì¤ë¤È7ǯ°Ê²¼¤Î¶Ø¸Ç·º¤È¥à¥ÁÂǤÁ·º¡£¡£¡£¡£
¤½¤Î¾¡¢ÅðÆñ¤ËÂФ·¤Æ¤âÂçÊѸ·¤·¤¤·º¤¬²Ý¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÉëǤ¼Ô¤ÎÊý¤Ëʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¾¯¤·Á°¤Ë»¦¿Í»ö·ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡¢¤È¤«¤Ê¤ê¶Ã¤¤¤ÆÏ䷤Ƥޤ·¤¿
¡£»¦¿Í»ö·ï¤Ï¤½¤ì¤¯¤é¤¤µ©¤Ê»ö·ï¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¥Î¤Ç¶õ¤­Áã¤ËÁø¤Ã¤¿»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤â´èÄ¥¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¢ª¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÆüËܤÏÈȺá¼Ô¤Î¹¹Àµ¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢·ºÈ³¤Ï¤«¤Ê¤ê·Ú¤¤¡£ºÇ¶áÃæ¹ñ¿Í¤Ë¤è¤ëÈȺ᤬Áý¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Èà¤é¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆüËܤϤȤƤâ¤è¤¤¹ñ¤Ç¡¢ÈȺá¤ÇÀ®¸ù¤¹
¤ì¤Ð¤ª¶â»ý¤Á¡£²¾¤ËÊá¤Þ¤Ã¤Æ¤â·ºÈ³¤Ï·Ú¤¯¡¢¤â¤··ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤ÎÃæ¹ñ¤Î²È¤è¤ê¤â¥­¥ì¥¤¤Ê(?)·ºÌ³½ê¤Ç3¿©¤Ä¤­¤Ê¤Î¤Ç¤É¤¦Å¾¤ó¤Ç¤âOK¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡£¡£

­¤À­ÈȺ᤬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤
¾åµ­­£¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆäËÃÔ´Á¤äÀ­ÈȺá¤Ë¤Ï¸·¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¤³¤ÎÎà¤ÎÈȺ᤬¶Ëü¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢½÷À­¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â½»¤ß¤ä¤¹¤¤¹ñ¤Ç¤¹¡£

­¥¼Ö¤¬¹â¤¤
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Ë¶¹¤¯¡¢¿Í¸ý¤â¿¤¤¡¢¤Ä¤Þ¤ê¿Í¸ýÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ë½ÂÂÚ¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
Íýͳ¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ººÇ¤âÂ礭¤¤Íýͳ¤Ï¼Ö¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯¹â¤¤¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀ¯Éܤˤè¤ê1ǯ´Ö¤ËÈÎÇ䤵¤ì¤ë¿·¼Ö¤ÎÂæ¿ô¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼Ö¤ÎÂæ¿ô¤òÀ©¸Â¤·¤Æ½ÂÂÚ¤ò´ËϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î½èÃ֤Ǥ¹¡£
¼Ö¤òÇ㤤¤¿¤±¤ì¤Ð¿·¼Ö¹ØÆþ·ô¤òÇ㤤¡¢¤½¤ì¤«¤é¼Ö¤òÇ㤤¤Þ¤¹¡£
2ǯÁ°¤Ëʹ¤¤¤¿¤È¤­¤ÏÆü»º¤Î¥µ¥Ë¡¼¤¬1Âæ600Ëü±ß°Ê¾å¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ªº£¤Ê¤é¥É¥ë¹â¤Ê¤Î¤Ç800Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª
¤è¤Ã¤Æ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¼Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤ª¶â»ý¤Á¤«¡¢²ñ¼Ò¤«¤é¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò»Ùµë¤µ¤ì¤¿ÉëǤ¼Ô¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤ª¶â»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤è¤¤¤«¡©
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀ¯ÉܤϤ½¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢Ãϲ¼Å´(MRT)¤¬3ËÜÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢½é¾è¤ê1¥É¥ë¤«¤é¤È°Â¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥¹¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼ïÎब¤¢¤ê¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÃæ¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤È¥¿¥¯¥·¡¼¤¬1ËüÂæ°Ê¾å¤â¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Î½é¾è¤ê¤Ï2¥É¥ë¡¢225¥á¡¼¥È¥ë¤´¤È¤Ë0.1¥É¥ë¤·¤«¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇÂçÊѰ¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¼Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¾¤Î¸òÄ̵¡´Ø¤¬È¯Ã£¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ°Â¤¤¤Î¤ÇÉÔÊؤò´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¡£

­¦½ÂÂÚ´ËÏÂÂкö
¾åµ­­¥°Ê³°¤Ë¤â½ÂÂÚÂкö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ïƻϩ¤ÎÉý¤¬¹­¤¯¡¢¼ÖÀþ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£Ãæ¿´ÃϤǤϼÖÀþ¤¬Â¿¤¤°ìÊýÄ̹Ԥ¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£Âиþ¼ÖÀþ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ë±¦º¸ÀÞ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãæ¿´ÃϤÎƻϩ¤Î¾å¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤¬¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊERP¥·¥¹¥Æ¥à¡£ÆüËܤΥª¡¼¥Ó¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹070623 singapore2¤¬¡¢Â®ÅÙ°ãÈ¿¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î²¼¤òÄ̤ë¤È»þ´ÖÂӤˤè¤ê0.4¥É¥ë¡Á1.7¥É¥ë¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Ö¤Ë¤Ïɬ¤ºETC¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤è¤¦¤Êµ¡³£¤¬ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Æ°¤Ç²Ý¶â¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¿Æü¤ÎÆüÃæ¤Ï°ìÈֹ⤤»þ´ÖÂӤʤΤǡ¢¤ß¤ó¤Ê¤³¤ÎERP¤òÈò¤±¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Ö¤òÃæ¿´Éô¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤·¤Æ½ÂÂÚ¤ò´ËϤµ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¹â®ƻϩ¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÃæ¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤ª¤êÁ´¤Æ̵ÎÁ¡ªÎÁ¶â½ê¤¬¤¢¤ë¤È½ÂÂÚ¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡¢ÌµÎÁ¤È¤¤¤¦¤Î¤â½ÂÂÚ´ËÏ¤Τ¿¤á¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î1¤Ä¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£


­§¼«Í³ËÇ°×¹Á
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¼«Í³ËÇ°×¹Á¤Ç¤¹¡£Á¥¤¬¹Á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¼ê³¤­¤¬´ÊÁDz½¤µ¤ì¡¢Èó¾ï¤ËÊØÍø¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½ñÎàÅù¤â´Êñ¤ÇÅþÃå¸å30ʬÄøÅ٤ǽªÎ»¤¹¤ë¤é¤·
¤¤¤Ç¤¹¡£´ØÀǤ⤫¤Ê¤ê°Â¤¤(¥¼¥í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬)¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢²¤ÊƤ«¤é¤Îʪ»ñ¤Ï¤Þ¤º¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¼þ¤ê¤Î¥¢¥¸¥¢¤Î¹ñ¡¹¤Ë±¿¤Ö¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤Ê¶¹¤¤¹ñ¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÃæ¿´¤Î¹Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¢ª¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܤǤÏÁ¥¤¬ÅþÃ夷¤Æ¤«¤éµö²Ä¤¬¤Ç¤ë¤Þ¤Ç24»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤â¤«¤«¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½ñÎà¤âÊ£»¨¤Ç¼ê³¤­¤¬º¤Æñ¤é¤·¤¯¡¢ÌÂÏǤ¬¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤâ¤â¤Ã¤È¹©Éפ·¤Ê¤¤¤È¡ª

­¨¥¢¥¸¥¢¤Î¥Ï¥Ö¶õ¹Á
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Á¥ã¥ó¥®¶õ¹Á¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Å¹¤Î¿ô¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¡¢24»þ´Ö¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢²¿»þ´Ö¤¤¤Æ¤âË°¤­¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Û¤ÜËèǯBest-Airport¤Î1°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢24»þ´ÖΥȯÃ夬¤Ç¤­¡¢³êÁöÏ©¤¬3Ëܤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¤³¦Ã椫¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÈô¹Ôµ¡¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤ËÅþÃ夹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÃæ¿´¤Î
¶õ¹Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢ª¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܤǤÏÀ®ÅĶõ¹Á¡¢´ØÀ¾¶õ¹Á¤¬Â礭¤¤¤Ç¤¹¤¬³êÁöÏ©¤Ï1Ëܤ·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(´Ø¶õ¤Ï2ËÜ)¡£À®ÅĶõ¹Á¤Ï¿ôǯÁ°¤Ë¾®·¿µ¡¤Î¤ß¤Îµ÷Î¥¤Îû¤¤³êÁöÏ©¤¬1
ËÜÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£À®ÅĤǤϤªËߤλþ´ü¤Ê¤É¡¢10Â椯¤é¤¤¤ÎÈô¹Ôµ¡¤¬³êÁöÏ©¤Î¼êÁ°¤Ç¹ÔÎó¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£
Èô¹Ôµ¡¤¬1µ¡¤º¤ÄÈô¤ó¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤òÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¸¤ã¤¢¥À¥á¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

­©1ǯÃ極¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à
Àè½µ¤â½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ïɸ½à»þ¤Ç1»þ´Ö¤º¤é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢Æ±¤¸·ÐÅ٤Υ¿¥¤¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤è¤ê¤â1»þ´Ö»þ´Ö¤ò¿Ê¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆü¤ÎÆþ¤ê¤Î»þ´Ö¤ò1»þ´ÖÃ٤餻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê·ÐºÑ¸ú²Ì¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

­ª´Ñ¸÷¤¬½¼¼Â
Àï¸åÆÈΩ¤·¤¿¤Î¤ÇÎò»Ë¤ÏÀõ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ê¥¤¥È¥µ¥Õ¥¡¥ê¤ä¥Ð¡¼¥É¥Ñ¡¼¥¯¡¢¿å²´Û¤ä¥»¥ó¥È¡¼¥µÅç¤Ê¤É´Ñ¸÷¤ËÂçÊÑÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢³Æ¥Û¥Æ¥ë¤«¤é̵ÎÁ¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤Ê¤É¤âÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¤¢¤È¡¢º£Ç¯¤«¤é¡ÖF1¥°¥é¥ó¥×¥ê in ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡×¤ò³«ºÅ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹(º£Ç¯¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿)¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â²¤ÊƷϤ«¤é¥¢¥¸¥¢ÎÁÍý¡¢Ï¿©¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é´Ñ¸÷µÒ¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢·ÐºÑ¸ú²Ì¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

­«¤½¤Î¾
¤½¤Î¾¤Ë¤âÀ¤³¦Åª¶âÍ»ÅÔ»Ô¡¢ÅÅǾÅԻԤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦¤ÎÍפȤʤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¾¤Ë¤â¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊդˤ·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï½»¤ß¤ä¤¹¤¯¤¤¤¤¹ñ¤Ç¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â°ìÅ٤ϹԤäƤߤޤ·¤ç¤¦¡ª

³¤­¤òÆɤà

2007ǯ06·î22Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë½ÐÄ¥¡Á¤½¤Î2

¶È̳¤¬Ìµ»ö½ªÎ»¤·¡¢23Æü¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Ç¥ß¥é¥Î¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤Þ¤¹¡£

»ä¤¬Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëCARLTON Hotel¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤¤Ç¤¹¡£Ä«¿©°Ê³°¤Ë¤âͼÈÓ(18»þ¡Á20»þ)¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1Æü¤À¤±Í¼ÈӤ⿩¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

070622 singapore7

070622 singapore2

ºÇ¾å³¬(26³¬)¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èͼ¿©¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

 

 

 

070622 singapore4

¼ò¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢·ë¶É¥Ó¡¼¥ë¤À¤±°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

070622 singapore3

070622 singapore5

070622 singapore8

 

 

 

 

 

070622 singapore9

070622 singapore1

070622 singapore6

 

 

 

 

¼÷»Ê¤¬¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¤¢¤È¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Á¡¼¥º¡¢¥´¥ë¥´¥ó¥¾¡¼¥é¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¡£

 

070622 singapore10

¤º¤Ã¤Èȱ¤òÀڤꤿ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»¶È±¤·¤Þ¤·¤¿¡£2ǯÁ°¤ËÍ褿»þ¤â¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÇÀڤäƤâ¤é¤Ã¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»¶È±¤Î¤ß¤Ç10¥É¥ë(¡á5¥æ¡¼¥í)¤È°Â¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

 

070622 singapore12

070622 singapore11

¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ËÍ褿¤é¤³¤ì¡ªÂ­¤Ä¤Ü¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£

 

 

 

 

ÆüËܿͤ⿤¤¤Î¤ÇÆüËܸì¤Ç¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¤«¤Ê¤êÄˤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤â¤Ã¤È¶¯¤á¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤é¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á´ÎϤÇÃǤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£

Î٤˺¤ä¿¸½ÃϤÎÊý¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÄˤ½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¶¯¤á¤Ç­¤Ä¤Ü¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âËܿͤÏÁ´¤¯Äˤ¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¯ÉáÄ̤ˤ·¤Æ¤¤¤ë¡ª¡ªÄê´üŪ¤Ë­¤Ä¤Ü¤ò¤·¤Æ´·¤ì¤ë¤È¤³¤Î¤è¤¦¤ËÄˤ¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ·ò¹¯¤Ë¡ªËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¢¡£¡£¡£¡£

 

070622 singapore14

070622 singapore13

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤Ï»ê¤ë½ê¤ËÆüËܤò°Õ¼±¤·¤¿Å¹¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÃϲ¼¤Ë¤Ï¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢Ï²ۻҤä¤Ê¤É¡£

 

 

¤³¤ÎŹ¤ÏµþÅÔÃã˼¡¢Ì£Äâ¤È¤¤¤¦Å¹¤Ç¤¹¡£ÏÂÉ÷¥Ñ¥Õ¥§¤ä¥«¥Ä¥«¥ì¡¼Äê¿©¤Ê¤É¤ª¤¤¤·¤½¤¦¡ªµ¢¤ëÁ°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£

 

 

070622 singapore15

ËãÉÛÃã˼¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÆâ¤Ë²¿¸®¤«¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

Ë̳¤Æ»¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤«¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

 

 

 

070622 singapore17

070622 singapore16

²ñ¼Ò¤ÎÊý¤¿¤Á¤Èͼ¿©¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡ÖJUMBO SEAFOOD¡×¤È¤¤¤¦¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤ÎŹ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

070622 singapore20

070622 singapore18

070622 singapore19

 

 

 

 

 

070622 singapore21

070622 singapore23

070622 singapore25

 

 

 

 

 

070622 singapore26

ÍÎÉ÷¤Î³¤Á¯¤¬ÂçÊÑÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£³¤Ï·¤âÂ礭¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

 

 

070622 singapore22

¤³¤ì¤¬¤ª´«¤á¤ÎµðÂ祫¥Ë¤Î¥Ô¥ê¿ÉßÖ¤á¤Ç¤¹¡£

¥Ô¥ê¥«¥é¤Î¤¢¤ó¤«¤±¤¬¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

 

 

 

070622 singapore24

¤Ä¤á¤ÎÉôʬ¤¬¥Ç¥«¥¤¡ª¿È¤âµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

 

 

 

070622 singapore27

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó¡ª

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Þ¥ó¥´¡¼¤Ï¡Ö¥Ú¥ê¥«¥ó¥Þ¥ó¥´¡¼¡×¤È¤¤¤¦¼ïÎà¤Î¤â¤Î¡£ÆüËܤÇͭ̾¤Ê¡Ö¥¢¥Ã¥×¥ë¥Þ¥ó¥´¡¼¡×¤È¤ÏÊ̤Ǥ¹¡£

¥Ú¥ê¥«¥ó¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÊý¤¬´Å¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ÌÀÆüµ¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ªÌÀÆü¤Ï±ü¤µ¤ó¤ËÍê¤Þ¤ì¤¿ÆüËÜ¿©ºà¤òÂçÎ̤ËÇ㤤¹þ¤ó¤Ç¥È¥é¥ó¥¯¤ËµÍ¤á¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¤Ü¤¦¡×¤â¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¤¢¤ë¤«¤Ê¡£¡£¡£



2007ǯ06·î21Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¿¥Ð¥³

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¥¿¥Ð¥³¤¬À¤³¦°ì¹â¤¤¹ñ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¿¥Ð¥³1È¢¤Ï10¥É¥ë¡Á12¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤·¤Þ¤¹¡£º£¡¢1¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥É¥ë¤Ï80±ß¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç1È¢1000±ß¤â¤·¤Þ¤¹¡ª

»ä¤Ï¥¿¥Ð¥³¤òµÛ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¿¥Ð¥³¤òµÛ¤¦ÉëǤ¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÄ˼ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤ«¤é½ÐÄ¥¼Ô¤¬Íè¤ë»þ¤Ë¥¿¥Ð¥³¤òÅÚ»º¤ËÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢³¤³°¤«¤é¤Î¥¿¥Ð¥³¤Ë¤ÏÀǶ⤬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·ÆüËܤΥ¿¥Ð¥³¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÇµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡£¡£¡£¡£¡£Â¿³Û¤Îȳ¶â¤¬²Ý¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

070621 tabacchi

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¥¿¥Ð¥³¤«¤É¤¦¤«¤ÏÈ¢¤ò¸«¤ë¤È°ìÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£

º¸¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¥¿¥Ð¥³¤ÎÈ¢¤ÎɽÌ̤Î3ʬ¤Î1°Ì¤Ë¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤Ê¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥Ð¥³¤òµÛ¤¦¤È¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¡×¤È¤¤¤¦·Ù¹ð¤Î¤¿¤á¤Î¼Ì¿¿¡£Ë¡Î§¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¼Ì¿¿¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤«¤Ê¤êµ¤»ý¤Á°­¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¾¤Ë¤â¥¿¥Ð¥³¤òµÛ¤Ã¤¿¸å¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ÂÛ»ù¤Î¼Ì¿¿¤Ê¤É¡¢¤«¤Ê¤ê»´¤¤¼Ì¿¿¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤ò¸«¤¿¤é³Î¤«¤Ë¥¿¥Ð¥³¤ò»ß¤á¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤âÉëǤ¼Ô¤ÎÆüËܿͤÎÊý¤Ëʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢Â©»Ò¤¬¤³¤Î¼Ì¿¿¤òÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤Ï¤É¤ó¤Ê¼Ì¿¿¡©¸«¤»¤Æ¡©¤ÈÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Ç¤ÏÁ´¤¯¤ÎµÕ¸ú²Ì¡ª¡ª¡ª¡ª

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀ¯Éܤϼ¡¤Î¼ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤



2007ǯ06·î20Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë½ÐÄ¥

¶âÍËÆü¡¢µÞ¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë½ÐÄ¥¤ò¸À¤¤ÅϤµ¤ì¡¢2Æü¸å¤ÎÆüÍËÆü½Ðȯ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥à¥¹·Ðͳ¤Ç¹ç·×17»þ´Ö¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÅþÃå¤Ç¤¹¡£

070620 singapore1

2ǯ¤Ö¤ê¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡£´Ñ¸÷¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤È6²óÌܤΥ·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

Æþ¹ñµö²Ä¤òÂԤäƤ¤¤ë¤È¤³¤í¡£¤ª¤ª¡¢ÆüËܸìɽ¼¨¤¬¡ª¡ª¤Ç¤âÎɤ¯¸«¤ë¤È¡Ö¤Î¡×¤Î»ú¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤǤ¹¡£¡£¡£

 

 

070620 singapore4

ÊÌ·ï¤ÇÆüËܤ«¤é30¿Í¤â½ÐÄ¥¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¥Û¥Æ¥ëõ¤·¤¬ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ã¥Ä¥«¡¼¥ë¥È¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£¥«¡¼¥ë¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£

 

 

 

070620 singapore3

070620 singapore2

±Õ¾½TV¤â¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

 

 

 

 

070620 singapore5

ÅìÆ¥¸¥¢Ì¾Êª¥É¥ê¥¢¥ó¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡ªº£¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¥É¥ê¥¢¥ó¤ÎÆ÷¤¤¤¬¥×¥ó¥×¥ó¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¤¯¤µ¤«¤Ã¤¿

 

 

 

 

070620 singapore10

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¥Á¥ã¥¤¥à¥¹¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥É¥ë¤ËξÂؤ·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤³¤Ï¤è¤¯Î¾ÂؤËÍè¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤ÈŹ¤¬¿·¤·¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

070620 singapore6

070620 singapore7

¤Þ¤º¤¤¤­¤Ê¤êµí³Ñ¤¬¡ª¡ª¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¤ÏÀֿȤεíÆù¤·¤«¤Ê¤¯¡¢¾ÆÆù¤ä¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª½ÐÄ¥Ãæ¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£

 

 

 

070620 singapore8

070620 singapore9

¤Ê¤ó¤È¥á¥¤¥É¥«¥Õ¥§¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤ÏÉáÄ̤εÊÃãŹ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£

Ź°÷¤µ¤ó¤¬¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 

±ü¤µ¤ó¡¢¤â¤Á¤í¤óÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è

 

 

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇÃ夤¤Æ¤¹¤°Î¾Âظ塢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¸Æ¤Ð¤ìMeeting¡¢¶È̳¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î»Å»ö¤Ï¶ÛµÞ¤Ê¤Î¤Ç»ÅÊý¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤Þ¤¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£



2007ǯ06·î19Æü

¥Þ¥ë¥Ú¥ó¥µ¶õ¹Á¤ËSKY Lounge

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë½ÐÄ¥¤Ç¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Þ¥ë¥Ú¥ó¥µ¶õ¹Á¤Ë¤¤¤¯¤È¾¯¤·ÊѤï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

070619 SKY

070619 SKY2¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¾å¤¬¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¤Ï¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê̤ÎŹ¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

SKY-LOUNGE¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£SKY¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ºî¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤ÇŹÆâ¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤ËÇö·¿TV¤¬¤¢¤êSKY¤ÎÈÖÁȤòÊüÁ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Þ¥ë¥Ú¥ó¥µ¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Þ¤È¤â¤Ê¥«¥Õ¥§¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª



2007ǯ06·î18Æü

Âè2²ó¡¢¥ß¥é¥Îºß½»¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¤Î¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯

ºòÆü¤Ï¥Ö¥Ã¥×¥ê¥Á¸ø±à¤Ç¤Î¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£

070618 picnic1

»ä¤Ï¼êºî¤êñ­»Ò¤ò70¸Ä¤Û¤Éºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£È餫¤éºî¤Ã¤¿¤Î¤Ç4»þ´Ö¤â¤«¤«¤êÃٹ路¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤â¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

 

070618 picnic2

±ü¤µ¤ó¤Ï´³¤·¤·¤¤¤¿¤±¤«¤é¥À¥·¤ò¤È¤Ã¤¿¿æ¤­¹þ¤ß¸æÈӤΤª¤Ë¤®¤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Ã¤Á¤â¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

070618 picnic3

070618 picnic5

070618 picnic6

 

 

 

 

 

070618 picnic7

070618 picnic4

070618 picnic8

 

 

 

 

ºòÆü¤Ï²÷À²¤Çµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡ª20¿Í°Ê¾å¤ÎÊý¤¬Íè¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ß¤Ê¤µ¤ó»ý¤Á¤è¤ê¤ÇÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ä¥ï¥¤¥ó¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£17»þ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê21»þ²á¤®¤Þ¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¤¢º£¤Î¥ß¥é¥Î¤ÏÆü¤¬Ä¹¤¤¤Î¤ÇÃÙ¤¯¤Þ¤Ç³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

»ä¤ÎÃʼè¤ê¤¬°­¤¯¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤Î¼«¸Ê¾Ò²ð¤Ê¤É¤â¤Ç¤­¤º¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ËÏ¢ÍíÀè¤Ê¤É¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¸åÆü¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Í¡£

¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¸å¡¢»Ä¤Ã¤¿10¿Í¤¯¤é¤¤¤Ç¶á¤¯¤ÎBar¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ·Ú¤¯°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤È±ü¤µ¤ó¤Ïµ¢Â𤷤¿¤é1»þ¤´¤í¡ªº£Æü¤ÏŤ¤»þ´Ö³§¤µ¤ó¤ÈÏ令Ƴڤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª

¸ø±à¤Ç¤Î°û¿©¤ÏËÜÍè¤Ï¶Ø»ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òºòÆüÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¼¡²ó¤ÏToshi¤µ¤ó¤Î¤ªÍ§Ã£¤Î²È¤Ç¤ÎBBQ¤«¡¢¤É¤³¤«¤ÎBar¤ÇHappy-Hour¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤í¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£7·î¡¢8·î¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ó¥Ð¥«¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç9·î¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£

¼¡²ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª¡ª



2007ǯ06·î17Æü

¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡¢º£Æü¤ä¤ë¤è¡ª

º£Æü¤Ï³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯(¥¯¥ê¥Ã¥¯)¤Ç¤¹¤Í¡£

ºòÆü¤ÏÂ籫¤È¶¯É÷¤Ç¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤¦¤½¤Î¤è¤¦¤ËÀ²¤ì¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î²÷À²¤Ç¤¹¡ª¡ª¼«Ëý¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Î¹¹Ô¤Î»þ¤ÏÁ´¤ÆÀ²¤ì¤Ê¤Î¤Ç¿´ÇÛ¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë±ü¤µ¤ó°ì¿Í¤Ç½Ð¤«¤±¤ë»þ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É±«¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£

´û¤Ë»ä¤ËÏ¢Íí¤ò¤·¤Æ夤¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¤Þ¤À¤ÎÊý¤â¡¢Íè¤ì¤ëÊý¤ÏÏ¢ÍíÉÔÍפʤΤÇľÀܸø±à¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Âè2²ó¡¢¥ß¥é¥Îºß½»¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¤Î¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡ª
Æü»þ¡§6·î16Æü(ÅÚ)¡¡17»þ¤«¤é
¾ì½ê¡§¥Ö¥Ã¥×¥ê¥Á¸ø±à(Giardini Publici)
½¸¹ç¾ì½ê¡§¸ø±àÆâ¤Î¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥àÁ°(M1¡¢¥È¥é¥à9ÈÖ¡¢30È֤ǥݥ륿¡¦¥Ù¥Í¥Á¥¢±Ø¤½¤Ð)
¤ä¤ë¤³¤È¡§¤ß¤ó¤Ê¤ÇÎÁÍý¡¢°û¤ßʪ¤ò»ý¤Á´ó¤Ã¤Æ¤Î±ã²ñ
¡úÆüËܿͤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤ä¾¤Ë¤âͧã¤òͶ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

 

º£¡¢13»þ¤¹¤®¡¦¡¦¡¦¡¦»ä¤Ï¾®ÇþÊ´¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢ñ­»Ò¤ÎÈé¤òºî¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª

»ä¤Ï¾Æ¤­ñ­»Ò¡¢±ü¤µ¤ó¤Ï¿æ¤­¹þ¤ß¸æÈÓ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¤¢¤È»ä»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòÆüµÞî±½ÐÄ¥¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀÆü¤«¤é¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¤«¤é¤À¤È·ÐͳÊؤÇÌó16»þ´Ö¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¤¹¤®¤À¤è¡£¤È¤¦¤¤¤ï¤±¤Çŵï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤â¡£

PS¡¡¥°¥í¡¼¥Ö¤È¥Ü¡¼¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç狼¥­¥ã¥Ã¥Á¥Ü¡¼¥ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤ÏÌîµå¤ÏĶ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤Î¤ÇÌÜΩ¤Á¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦

¥µ¥Ã¥«¡¼¥Ü¡¼¥ë¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£



2007ǯ06·î16Æü

¥ô¥§¥ë¥Ç¥£²»³Ú±¡¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È

¥É¥ì¥ß¤Î²»³¬¤òȯÌÀ¤·¤¿¤Î¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥©¥ë¥È¡¢¥Ô¥¢¥Î¡¢¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É¡¢¥Ç¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É¤Ê¤É²»³ÚÍѸì¤â¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤¹¡£º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ã椫¤é²»³Ú¡¢³Ú´ï¡¢À¼³Ú¤òÊÙ¶¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿¤¯¤Î¿Í㤬À¤³¦Ã椫¤é¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë½¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ß¥é¥Î¤Ë¤â²»³Ú¤Î³Ø¹»¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤è¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£

²¿¤«°ìÅÙʹ¤­¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢¥ô¥§¥ë¥Ç¥£²»³Ú±¡(Conservatorio Giuseppe Verdi)¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥®¥¿¡¼¤Î±éÁÕ²ñ¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

5·î18Æü(¶â)21»þ¡Á¡£La Societa' Dei Concerti¼çºÅ¡£¡ÈAbrazo entre dos Mundos¡É¡¢Lorenzo Alviggi(¥®¥¿¡¼)¡¢Luis Alvarez¤ÈJuan Camague(¥¢¥ó¥Ç¥¹¤ÎÅÁÅý¿áÁÕ³Ú´ï)¤Î±éÁդˤè¤ë¥¿¥ì¡¼¥¬¡¢¥½¥ë¡¢¥â¥ì¡¼¥Î¡¢¥È¥í¡¼¥Ð¡¢¥¢¥ë¥Ù¥Ë¥¹¡¢¥í¥Ã¥·¡¼¥Ë¡¢¥¨¥ë¥â¥µ¡¢¥«¥ô¡¼¥ë¡¢¥×¥Ã¥Á¡¼¥Ë¤Ê¤É¤Î¶Ê¡£Æþ¾ì̵ÎÁ

¥ô¥§¥ë¥Ç¥£²»³Ú±¡¢ªVia Conservatorio 12¡¢Ãϲ¼Å´1¹æÀþ¥µ¥ó¡¦¥Ð¥Ó¥éSan Babila±Ø¤«¤éÊ⤤¤Æ10ʬ¼å¡£

070523-Verdi1070523-Verdi2070523-Verdi3

 

 

 

 

¥ô¥§¥ë¥Ç¥£²»³Ú±¡¤Ç¤«¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤È¶µ²ñ¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¡£¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î¶µ²ñ¤Î±¦Â¦¤ËÌ̤·¤¿·úʪ¡Ê¼Ì¿¿±¦¡Ë¤¬¥ô¥§¥ë¥Ç¥£²»³Ú±¡¤Ç¤¹¡£

070523-Verdi5

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÉô²°¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤¢¤ëÉô²°¤«¤é¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

070523-Verdi4

¥×¥Ã¥Á¡¼¥Ë¤ÎÉô²°¤¬º£Æü¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¤Ç¤¹¡£

 

 

 

 

070523-Verdi6

070523-Verdi7

Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È´û¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ·ë¹½¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥®¥¿¡¼¤Î¥½¥í¡©¡¦¡¦¡¦¡¦¤«¤Ê¤êÀŤ«¤Ê±éÁÕ²ñ¤Ç¤·¤¿¡£¥­¥ì¥¤¤ÇÁÇËѤʴ¶¤¸¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Î¶Ê¤Ç¤·¤¿¡£¶âÍËÆü¤Î21»þ²á¤®¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

ÌܤòÊĤ¸¤Æ¥Þ¥Ã¥¿¥ê¤·¤Ê¤¬¤éʹ¤¯¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤¤Ç¤¹¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë2»þ´Ö¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤é¤ì¤º¡¢1»þ´Ö¼å¤ÇÂà½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£

¤Þ¤º¤Ï¥ô¥§¥ë¥Ç¥£²»³Ú±¡¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«ÃΤꤿ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¥ô¥§¥ë¥Ç¥£²»³Ú±¡¤ÎWeb-site¤Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤¹¤¬Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£¡£¡£

¥Ï¥í¡¼¥ß¥é¥Î¤ËÆüËܸì¤Ç¥ß¥é¥Î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊ󤬽ФƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¹Ô¤¯¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£