2006年08月
2006年08月16日
イタリア人の名前について
イタリア人には男の名前、女の名前が決まってます。日本人の名前でも●●子と言えば女の名前と決まっているようなものです。
イタリア語では名詞で最後にOで終わると男性名詞、Aで終わると女性名詞です。Eで終わるときはどちらの場合もあります。名前でも同様でAで終わると女性、Oで終わると男性です。
例えば、女の人の名前では以下のようなものがあります。
Christina(クリスティーナ)、Sala(サラ)、Anna(アンナ)、Luisa(ルイーザ)・・・・など。
男の人の名前では、
Mario(マリオ)、Roberto(ロベルト)、Antonio(アントニオ)、Alberto(アルベルト)、Giorgio(ジョルジョ)・・・・などです。
ただ例外もあって、Andorea(アンドレア)、Luca(ルカ)はAで終わりますが必ず男の人の名前です。でもこれはイタリアだけの例外で、他のヨーロッパの国ではAndoreaは女性の名前だそうです。
Paola(パオラ)は女性ですが、Paolo(パオロ)は男性という感じでAとOが違うだけということもあります。他にはSimona(シモーナ)は女性ですが、Simone(シモーネ)は男性です。
イタリアの名字は種類が多いのですが、名前は種類が少なく、同じ名前の人が多いです。理由は明日説明しようと思います。
2006年08月15日
花が大好きイタリア人
私は去年の9月にイタリアに赴任してきてそれからしばらく1人でホテル暮らしでした。
仕事の合間にアパート探しをして、なんとか決まり11月から入居できることが決まりました。ホテルをチェックアウトして約束の入居日にアパートに行ってみると、家の準備が整ってません。。。。ベットもなく、ガスも通ってないです。。。。
代理人の方がいて、どうなってるんですか?と聞くと、
「ベットやガスはちょっとまだなんだけど、でもこのベランダの花は綺麗だろう!」
と言ってきました。私はびっくりして、いや花は綺麗だけど、これじゃ家に住めないでしょ、というと、
「いやあ、それにしてもこの花は綺麗だろう!花壇をここまで整えるのは大変だったんだ」
と言ってました。えーーーーー、そっちかよ。という感じです。彼らにはインフラの整備には興味がないらしく、花のことをしきりに強調してました。
というわけで結局、この日は入居できず、ホテルに戻るともう満室でチェックインできない、と言われました。庶務さんや人事におこられ、
イタリアなんだから、それくらいありうるものとして対処しないと、
といわれました。がっかり。ちなみに次の予定日に行くとやはりまだ準備はできてませんでした。仕方ないのでベットが来るまでの数日はソファーで寝てました。。。。
イタリアに住めていいなあ、とよく言われます。私は旅行ならイタリアは最高だと思います。でも住むのはとても大変です。
2006年08月14日
イタリア人はイタリア料理が大好き
イタリア人はイタリア料理がないと生きていけないと言われています。
彼らは朝はほとんど食べませんが、昼、夜とイタリア料理です。ミラノの町を見ても食べ物やはほとんどイタリア料理です。イタリアは人口に比べて外国料理の店が少なすぎると言われてますが、その通りだと思います。
でもイタリア人はいつでもイタリア料理を食べたいので仕方ないのです。チュニジアに行ったとき、イタリア人のツアーに混じって行ったのですが、ホテルの食事は朝、昼、夜すべてイタリア料理のみでした。。。。。。
イタリア料理店の次に多いのが中華料理店です。イタリア人も食べますがほとんどが中国人、フィリピン人、中南米人などがお客です。理由は安いからだと思います。あとは最近日本料理店などもありますがミラノには数軒程度。他の国の料理も少ないです。
日本のように世界各国の料理が食べれる、というわけには行きませんね。
2006年08月13日
イタリア世界遺産(11/40)「ポルトヴェーネレ、チンクエ・テッレと小島群(パルマリア、ティーノとティネット島)」
昨日、世界遺産のチンクエテッレに海水浴に行って来ました。
チンクエはイタリア語で「5」、テッレは「土地」という意味でチンクエテッレは5つの土地という意味です。チンクエテッレはリグーリア州、ラ・スペツィア県のリグーリア海岸沿いにある5つの漁村です。ポルトヴェーネレや小島群などと共に1997年世界遺産に登録されました。
Monterosso al Mare(モンテロッソ・アル・マーレ),Vernazza(ベルナッツァ),Corniglia(コルニーリア),Manarola(マナローラ),Riomaggiore(リオマッジョーレ)の5つの村で、今回はこの中で3つの村に行きました。
Monterosso al Mare
まずはチンクエテッレ最大の村、Monterossoに電車で行きました。これは駅からすぐ出たところ。この1階の奥の抜けるとホームがあります。
駅のすぐ前には細いメインストリート。みやげ物や、Barやレストランがあり、観光客がたくさんいました。
この道1本を隔ててすぐ海が!ゴミ1つない綺麗な海です。ただ昨日は雨も降っていて肌寒く、あまり泳いでいる人はいませんでした。でもなんとか入ってみました。水は温かくて気持ちよかった。波が結構荒かった。
Vernazza
次は隣駅のVernazzaへ。駅から海までの道は1本道で車は全く入れません。
これが海に抜ける道。カラフルな建物が綺麗でした。今晩イベントがあるらしく、みんなドクロマークのTシャツを着てました。
道の途中にネコがいました。隣のみやげ物やのネコのようです。
途中には洞窟もありました。奥の海から波がかかって迫力がありました。
道の突き当りが海です。今日は波が高くてほとんどの人は泳いでいませんでした。
がけの上にはレストランがあり雰囲気よさそうでした。
海からもと来た方を振り返ると、このようにカラフルな建物で囲まれているようでとても綺麗です。ディズニーシーの広場に似ていて、これをまねしたのかな?と思いました。
昔、船乗り達の家族が、船の上からでも家が判りやすく見えるようにとカラフルな建物にしたそうです。
Manarola
最後にManarolaに来ました。
ここから隣町のRiomaggioreへは愛の小道(Via dell Amore)という散歩道で結ばれているそうで。今回は時間がなくていけませんでした。
Vernazzaと同様に海に抜ける道です。
この道の途中に土産物屋がありました。商品の上でネコが寝てました。
奥の海まで行くとこんな感じ。遠めでみるととても綺麗です。
海は荒れていてとても入れる感じではなかったですが綺麗な海でした。
左側の岩は人の形に見えませんか?帰りの電車を待っているところです(写真左)。
ホームの上には愛の小道が見えました。次回行ってみます。
以上、帰り道は空いていたので3時間ほどで着きました。綺麗で良いところでした。来年は泊まりでゆっくりと行ってみたいです。
2006年08月12日
今、ミラノはガラガラです
8月はイタリア人みんなが夏休みをとると書きました(2006年8月8日の記事)。みんなバカンスに行ってしまっているので今、ミラノはガラガラです。。。
最近毎日、日曜日のように道はすいていて、普段路駐しているたくさんの車もない。。。。そして店はどこも閉まってます。。。。
このような状況はイタリアの中でも特にミラノが顕著のようです。例えば、ローマ、フィレンツェなどは観光客がいつもたくさんなので8月でも店は結構開いているそうです。ナポリやシチリア島、サルデーニャ島は夏の海水浴客でたくさんなので同様に店は開いているし、人も多いです。
でもミラノはイタリア一の商業、工業都市であり、各都市からの出稼ぎ労働者もたくさん!会社や工場など8月は休みになるところも多く、そのため8月のミラノは閑散としているわけです。
ここで問題発生。。。。8月11日はうちの奥さんの誕生日!レストランに行こうと電話してみるとすべて休み!!同僚のイタリア人に相談するといいものを貸してくれました。
この本は今、ミラノの主要なところで配られているもので、表紙には以下のように書かれてます。
Milano→ミラノ
aperta→アペルタ(=開いている)
Agosto→アゴスト(=8月)
つまり8月に開いている店が載っている本です。この本には、スーパー、床屋、ガソリンスタンド、レストラン、バー、など8月でもミラノで開いている店が紹介されているわけです。
逆に言うと、このような本を発行しないとダメなほど8月のミラノは店が閉まっている・・・ということです。
なんとか探してレストランに行くことが出来ました。よかった。
2006年08月11日
2006年08月10日
2006年08月09日
イタリアの電気代が高い理由
イタリアの電気代はとても高いです。
私は日本にいるときは月5000円くらいでしたが、今は同じ電気器具を使っているのに月2万円くらいかかってます。イタリアの電気代が高いのには理由があります。
イタリアで何年か前に国民投票を行いました。原子力発電所をイタリア国内で建設するかやめるか、についてです。投票の結果、原発を作らないことが決定しました。
でも電力が足りないので、隣のフランスから電気を買ってます。なのでイタリアの電気代はすごく高いのです。今考えても、イタリア人達の選択は正しかったと思います。イタリアで原発を作ったらきっとずさんな管理で事故が起こりそうな気がします。。。。作らなくてよかった。。。。。
2006年08月08日
8月は大人の夏休み
日本では8月は学生にとっての夏休みです。
でもイタリアでは「8月は大人の夏休み」です。
イタリア人達はこの夏休みを楽しく過ごすために普段働いていると言われています。きっと日本のように夏休みはお盆の数日だけとなったらイタリア人は働かなくなってしまうでしょう。。。。
というわけで観光地は別として、イタリアでは8月はほとんどすべて休みになります。商店(スーパーなどは除く)やレストラン、ホテルなど、なんと1ヶ月丸々休んでしまうところも少なくないです。ガイドブックを見ても、レストランの休みのところには8月休み、と書いてあったりします。うちのそばの肉や、チーズや、小さなスーパーはもう休みに入ってます。。。。
ちなみに私の好きなBlue-Note Milanoの8月の予定を見ると。。。。。
8月全部休み!!!日本のBlue-Noteなら稼ぎ時なので休みなしだと思うけど。
そして面白いことに泥棒、スリも8月は休みます。泥棒も職業の1つみたいなもので、彼らも8月はバカンスを楽しむそうです。なので、8月は空き巣に入られる心配がなく、安心です
みんな大体は海辺に行ってのんびりとするのが好きなようです。イタリアのビーチは高いので、よくみんなが行くのはクロアチア。物価も安く、海もきれいでイタリア人には人気が高いです。
ちなみに私の同僚のイタリア人の1人は3週間、もう一人は5週間も休みます。。。。。。。。。
2006年08月07日
イタリアのタコ
昨日のつづき。メルカート(市場)にある魚屋に行きました。新鮮な魚介類がたくさん!
奥に見える角がとんがった魚はカジキマグロ!でかいカジキマグロが1匹丸ごと置いてありました。シャケは切り身で、その他の魚は丸ごと売ってました。アサリやムール貝(cozze)などもありました。
とりあえず今日はタコを買いました。生タコ丸ごと1匹です。これで10ユーロでした。日本だとだいたいタコは茹でてあるのでびっくり!
さすがに生きてはいませんでしたが。。。
魚屋のおっちゃんに聞くと、30分くらい茹でるようにということでした。茹でると結構小さくなってしまいました。このあとタコの刺身、タコのマリネを作って食べました。新鮮なタコだったので柔らかくておいしかった!
次の日は海鮮皿うどんを作ってもらいました。
全部おいしかった!!
2006年08月06日
今日もメルカート(Mercato)に行ってきました
今日もメルカート(市場)に行ってきました(関連記事2006年5月20日)。
毎週土曜日、うちのそばの通りにたくさんの八百屋、花や、チーズ屋、魚屋などの屋台がでます。
もう8月に入ったのでイタリア人達はみんなバカンスに出かけており人はまばら。今朝取れたての新鮮な野菜、フルーツがたくさん並んでました。店も大きい店や1,2種類しかない家庭菜園でつくったような店までいろいろとあります。大きい店は同じように見えるのですが、なぜか人が多い店と、全く入っていない店があるので、なるべく人が多くいる店で買うようにしてます。
オリーブ専門店とか、左のようにサラミ専門店とか1つに特化した店もあります。いろいろな種類のサラミがありおいしそうでした。
今日はいろいろ買いました。全部で10KG以上。。。重かった。
いくつか紹介します。これはメロン。中はオレンジで夕張メロン風。甘くて美味しいです。イタリアのメロンはもう一種類あって、外側がオレンジ色で中が白いメロン、南イタリア特産です。
イタリアのメロンは夏しか出回りません。8月のメロンが一番甘くて美味しいです。秋になってくると段々数も少なくなってきて甘みもなくなってきます。大体1個2〜3ユーロと安いです。
レストランにもよくあるメニュー、生ハム&メロンです。家でもよく食べますが、メロンと生ハムを一緒に食べるとかなりうまい!!
レモンは南イタリアでたくさん取れます。1KGで1ユーロ。枝つきで土もついていて、形もごつごつしてます。日本のレモンのように見た目は綺麗ではないですが、表面にはワックスも塗っておらず、健康的にはこちらのほうが良いと思います。
今は暑いので、炭酸水にレモンを絞って飲んでます。
リンゴです。。メルカートでよくあるのが、写真のように傷物が混ざっていることです。
たいていはわざと入れられるので、中身を良く見て「交換して!」といわないとダメです。今日はいろいろとたくさん買ったので見ないでバックに入れてしまいました。。。。
日本では見たことない野菜などもたくさんありますが、買ったことないものばかり。今度紹介します。
2006年08月05日
ミラノですし食べ放題!「Oasi Giapponese(オアシ・ジャポネーゼ)」
ミラノに毎月最終土曜日にすし食べ放題のすしパーティーを開催している寿司屋があります。パーティーは20時からで一人25ユーロです。パーティーは15名限定、毎回満員だそうです。6月24日(土)に行って来ました。
Oasi Giapponese
Via Montecuccoli 8
tel : 02-4154-0047 (パーティーは電話予約)
営業時間 :12時〜14時、17時〜22時
普段はラーメンや和定食などがあり、メニューの写真をみるとおいしそうでした。
おかみさんは日本人、店員もほとんど日本人でした。日本語ぺらぺらのイタリア人も店員でいました、びっくり。
店内も和風でいい感じ。
すし食べ放題は20時からで遅刻してしまいました。でも20時半になっても誰も来ない。21時ごろようやくイタリア人グループがいくつか入って来ました。さすがイタリア人・・・・・
左は海鮮サラダ。トロの刺身も入っていておいしい!
右はシーチキン巻き、梅巻きなど、これも美味しかったです。
いよいよ寿司が出てきました!赤身マグロ、エビ、サーモンの寿司です。もう一皿にはイカの寿司!
久しぶりの寿司!本当に美味しかった。
そして最後におなかいっぱいになってからトロの寿司が!!とろけるようでおいしかった!!
実はイタリア人はマグロの赤身とトロはどちらでもよいらしく、魚屋に行ってもトロと赤身は同じマグロなので同じ値段で売ってます。
実際、イタリア人達はトロはあまり食べてませんでした。もったいない。
このあと、野菜のてんぷら、冷やしうどんなどが出てきました。すべて美味しかったです。
寿司が高いミラノで食べ放題25ユーロは破格!そして美味しかった。ミラノ在住の方達にはオススメです!
2006年08月04日
イタリアの建物は落書きだらけ
イタリアの町にはきれいな建物が多いです。下左の写真のように観光地だけでなく、アパートなどの普通の建物もきれいです。でも近くで見ると壁には落書きだらけ。。。。。
上の真ん中、右側のようにどの建物にも落書きがされてます。。。ほぼ100%にちかくどの建物にも落書きがあります。
これなんか結構ひどいですね。意味は分かりませんがこのようにいろいろと書かれてます。
落書きは消してもまたすぐに書かれるので、そのままというところが多いようです。
落書きが多いですが、だからといって町全体がキタナイという風には見えません。慣れるとそれほど気にならず、やはり建物はきれいだなあと思ってます。
イタリアに来たときは街中を見てみてください。
2006年08月03日
中田引退にイタリア人達は?
1ヶ月前、Wカップで日本が敗戦した直後、中田が現役引退を発表しました。
これは引退発表後、次の日にYahooニュースで流れたものです。イタリア中でイタリア人達が残念がったという感じで放送してました。
せっかくなので、うちのオフィスのイタリア人達にも聞いてみました。
すると、中田はみんな知ってますが、
中田が引退したことは誰一人として知りませんでした。。。。
上の写真の人も中田が引退したのですがどう思いますか?と聞かれて初めて知って答えたという感じでしょう。テレビやラジオで一切報道されてないので知りようがないですよね。
まあ、カターニャに森本が来たので今年は彼に期待しましょう。
2006年08月02日
トラベルバトンを受け取りました
MIXIの「とっしー」さんからトラベルバトンというのを受け取りました。
下記のように書いてみました。
[旅行するのは好きですか?]
かなり好き。服、車、物にはあまり興味ない。
[絶対旅にかかせない持ち物リスト]
特になし。くつは大体1足しかもって行かないので厳選します。
[海外で今までどんなところに行ったことがある?]
アジア;
中国(上海、北京)、韓国、台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシア、カンボジア、シンガポール、タイ、ラオス、ミャンマー、インド、スリランカ、モルディブ
アメリカ;
USA(グアム、ハワイ、ロス、ラスベガス、サンフランシスコ、シアトル、サンディエゴ、サンタバーバラ、ニューオリンズ、シカゴ、オーランド、マイアミ、キーウエスト、ニューヨーク)、カナダ、メキシコ
ヨーロッパ;
スペイン、ドイツ、オランダ、イタリア、マルタ
アフリカ;チュニジア
[一人旅が好き?]
奥さんとの2人旅が一番楽しい。
でも一人旅も好きです。自分の好きなようにいけるので。
[国内旅行?それとも海外が好き?]
どっちも好き。
[いつかは行ってみたいところベスト3]
チベット、ブラジル、南極
チベットに一番行ってみたい。一度行こうとしたが中国から許可書を取る必要があり時間がなく断念。
ブラジルはヨーロッパの人たちからも尊敬されていて(サッカー、F1、ダンス、音楽など)、日本とも関係が深いので行ってみたい。
全大陸に行ってみたいので、南極も行きたい。あとオーロラを見たい。
[行きたいけど行けなさそうなところベスト3(場所)]
チベット、マダカスカル、南極
いつかは行ってみたいところとかぶってますが、行くのは結構大変です。
地球上のすべての国に行くという目標がありますがなかなか難しそう。
[私のオススメスポットベスト3(国内編)]
富良野・美瑛(北海道)、白川郷(岐阜)、京都、長崎
4つになっちゃいました。
・富良野、美瑛は6月ごろ。とにかく花、景色が綺麗。
・白川郷は合掌造りの集落で世界遺産に登録されてます。合掌造りの家は綺麗で、とてもいい村です。
・やはり京都はすごい。妙心寺の天井画「八方にらみの龍」は迫力がすごく感動します。
・長崎は町が綺麗、食べ物がおいしい。
[私のオススメスポットベスト3(海外編)]
イタリア→実はまだローマ、フィレンツェには行ってません。シチリアは海が綺麗でオススメ。食事もおいしい。旅行ならイタリアはオススメ。住むのはオススメできません。
スペイン→イタリアと同じラテンの国なので似てます。アンダルシア地方はオススメ。
ニューオリンズ(USA)→ジャズが好きな人は絶対行った方がいい。元フランス領なので、アメリカなのに食事がおいしい。
[ズバリ!恋人と行くなら?]
モルディブ→とにかく海が最高。海がめ、マンタ、ナポレオンフィッシュなど魚も豊富。
[最近行ったところは?]
シチリア、マルタ。海が綺麗でオススメ。マルタは元イギリス領で食事は最悪でした。
[近々行く予定は?]
8月にあと1回近場の海かな。あと出張でオランダ。
[次にバトンの旅に出てもらう5人]
ゆりゆりさん、たじたじXさん、MASAさん、ナンシー小関さん
よろしくお願いします。